促进和推动合作社委员会的法文

发音:

促进和推动合作社委员会 en Francais

法文翻译手机版

comité pour la promotion et le progrès des coopératives

"促"法文翻译动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
"促进"法文翻译动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
"进"法文翻译动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
"和"法文翻译形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
"推"法文翻译动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
"推动"法文翻译动 promouvoir;donner une impulsion
"动"法文翻译动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
"合"法文翻译动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
"合作"法文翻译动 coopérer;collaborer;travailler
"合作社"法文翻译 coopérativ coopérative société coopérative
"作"法文翻译动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
"社"法文翻译名
"委"法文翻译动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
"委员"法文翻译名 membre du comité~会comité;commission
"委员会"法文翻译 comité;commissio
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"会"法文翻译动
"促进农业合作社委员会" 法文翻译 : comité de promotion des coopératives agricoles
"促进农业合作社联合委员会" 法文翻译 : comité mixte pour la promotion des coopératives agricoles
"特定行动合作委员会" 法文翻译 : comité de coopération ponctuelle
"企业、工商促进和发展委员会" 法文翻译 : "commission des entreprises
"作家促进和平委员会" 法文翻译 : comité des écrivains pour la paix
"联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会" 法文翻译 : comité préparatoire de la conférence des nations unies pour la de la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire
"体育促进合作委员会" 法文翻译 : comité de la coopération par les sports
"促进和保护人权小组委员会" 法文翻译 : sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l’homme

例句与用法

L ' Alliance est membre du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives, auquel participent également la FAO, l ' OIT et le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l ' Organisation des Nations Unies.
本联盟是促进和推动合作社委员会的成员，该委员会还包括粮农组织、劳工组织和联合国秘书处经济和社会事务部。
Je voudrais aussi saluer l ' excellent travail réalisé par le Département des affaires économiques et sociales et le Comité pour la promotion et le progrès des coopératives en vue de l ' Année internationale ainsi que des manifestations qui y sont liées.
我还要赞扬经济和社会事务部以及促进和推动合作社委员会为筹备国际合作社年及其各项活动所做的出色工作。
Le Comité de la promotion de l ' action coopérative est un partenariat réunissant des représentants du mouvement coopératif, des organisations d ' agriculteurs, des organismes de développement de l ' action coopérative et des organismes des Nations Unies.
促进和推动合作社委员会是合作社运动、农民组织、合作社发展机构与联合国及其机构的代表之间一种持续的伙伴关系。
En collaboration avec des membres du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives et du Groupe de conception graphique du Département de l ' information, le Département des affaires économiques et sociales a créé un emblème censé représenter le thème de l ' Année.
经济和社会事务部同促进和推动合作社委员会和新闻部制图股一起，设计了一个标志，大力宣传国际合作社年的主题。
Le Département a étroitement collaboré avec les membres du Comité pour la promotion de l ' aide aux coopératives, l ' Alliance coopérative internationale, l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO), l ' OIT et le Département de l ' information du Secrétariat afin de promouvoir l ' Année.
经社部一直与促进和推动合作社委员会成员[国际合作社联盟、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际劳工组织]和秘书处新闻部密切合作，宣传合作社年。
L ' OIT a participé à des réunions de haut niveau organisées dans le cadre de l ' Année par l ' ONU et les organismes apparentés, des États Membres, le Comité pour la promotion de l ' aide aux coopératives, le mouvement coopératif et les milieux universitaires, dans toutes les régions du monde et aux niveaux national, régional et international.
劳工组织参加了联合国及其机构、会员国、促进和推动合作社委员会、合作社运动和学术界在世界各区域及国家、区域和国际各级举办的与合作社年有关的高级别活动。
Elle a renforcé ses liens avec l ' Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées de cette dernière en participant aux travaux du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives (COPAC), dont l ' ONU, l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO) et l ' Organisation internationale du Travail (OIT) sont également membres.
它加强了与联合国及其专门机构的合作，方法是通过参加促进和推动合作社委员会的活动，该委员会的成员包括联合国、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和劳工组织。
Le Comité pour la promotion et le progrès des coopératives, composé du Secrétariat de l ' ONU, de l ' OIT, de la FAO et de l ' Alliance coopérative internationale (ACI) soutient activement les coopératives et s ' efforce de les faire connaître dans le cadre de la coopération technique interinstitutions et de la publication d ' études sur les coopératives.
促进和推动合作社委员会的成员包括联合国秘书处、劳工组织、粮农组织和国际合作社联盟，它通过机构间技术合作和出版关于合作社的研究报告，积极推动和提高对合作社的认识。
En 2002, le Gouvernement mongol a accueilli une réunion d ' experts portant sur < < le climat propice au développement des coopératives > > , organisée en collaboration avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l ' ONU et avec l ' assistance du Comité de la promotion de l ' action coopérative (COPAC).
蒙古政府在2002年主办了一个关于 " 促进合作社发展的支助环境 " 的专家组会议，这是同联合国秘书处经济和社会事务部联合举办的，并获得促进和推动合作社委员会（促社委）的协助。
Le Conseil a participé au lancement de l ' Année internationale des coopératives le 31 octobre 2011 à New York, aux réunions et au forum des dirigeants du Comité pour la promotion et le progrès des coopératives, tenus le 1er novembre 2011 et au Sommet international des coopératives, tenu à Québec (Canada) du 8 au 11 octobre 2012.
该理事会参加了2011年10月31日在纽约发起的国际合作社年活动，并且参加了2011年11月1日促进和推动合作社委员会会议及领导论坛，以及2012年10月8日至11日在加拿大魁北克市举行的国际合作社峰会。