便携式的的法文

• portable
  portatif

• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "携"法文翻译    动 1.porter;emmener~带porter sur soi;emporter.
• "携式"法文翻译    portable
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "便携式冰箱" 法文翻译 :    glacière
• "便携式导弹" 法文翻译 :    système antiaérien portable à dos d’homme
• "便携式电脑" 法文翻译 :    ordinateur portable
• "便携式天线塔" 法文翻译 :    pylône d’antenne portative
• "便携式导航器" 法文翻译 :    GPS (assistant de navigation)
• "便携式摄像机" 法文翻译 :    caméscope
• "便携式收音机" 法文翻译 :    récepteur-radio portatif
• "便携式蓄电池" 法文翻译 :    accumulateur (= accu) portatif
• "便携式计算机" 法文翻译 :    ordinateur portableportable
• "便携式计算机模式" 法文翻译 :    mode portable
• "便携式防空导弹" 法文翻译 :    MANPADS
• "红缨-5便携式防空导弹" 法文翻译 :    HN-5 (missile)
• "红缨-6便携式防空导弹" 法文翻译 :    FN-6
• "携式" 法文翻译 :    portable
• "便携的" 法文翻译 :    portatifportable
• "便携炊具" 法文翻译 :    cuisine portative
• "便携设备" 法文翻译 :    matériel portatifappareil mobile
• "便携通风机" 法文翻译 :    respirateur volumétrique portablerespirateur automatique portatifrespirateur artificiel
• "仪式的" 法文翻译 :    sacramentel,lerituel,-le
• "形式的" 法文翻译 :    formel,-leformel,elle

• On pourra détecter les anomalies dès qu'elles apparaissent ?
  我们还能开发一种便携式的短距离探测仪
• Je tape toujours sur une vieille portative d'un autre âge.
  那种非常老式的、非便携式的打字机...
• Tout le monde peut masquer un signal, mais j'ai trouvé comment rendre le système portable.
  谁都会隐匿讯号 但我把系统做成了便携式的
• Une sorte de scanner portable.
  像是个便携式的扫描仪
• L ' utilisation de radios satellite portables à bas prix pour les communications est peu coûteuse et fiable.
  使用低成本便携式的卫星无线电进行通信不仅价格低廉，而且可靠。
• Un ventilateur industriel portatif est branché en permanence près de la porte, ce qui le gêne pour dormir.
  一个便携式的工业电扇放置在其囚室门口附近，24小时不停地运转，使他难以入睡。
• Chaque programme durera de six mois à trois ans, sera mis en place sur le lieu d ' affectation, et sera doté d ' une portabilité, ce qui permettra au personnel de continuer à le suivre lorsqu ' il changera de lieu d ' affectation.
  每项计划为时六个月到三年，在工作地点完成，而且计划是便携式的，使工作人员在调动时仍可完成计划要求。
• L ' oxymètre de pouls équipant l ' ambulance entièrement équipée devrait être portable et être inscrit comme < < oxymètre de pouls (portable) > > à la section F des appendices 2.1, 3.1 et 4.1 (couvrant les installations de niveaux I, II et III respectivement);
  设备齐全的救护车的脉冲血氧计是便携式的。 在附录2.1F节(一级医院)、3.1F节(二级医院)和4.1F节(三级医院)中应表明是 " 脉冲血氧计(便携式)；
• Si le but du récipient est employé comme caractéristique de distinction, comme c ' est le cas dans la définition du Protocole, un tel CFC ou halonconteneurs de bombes d ' aérosol et des extincteurs, tant de type portatif ou d ' inondation, serait par conséquent exclu, parce que c ' est le seul dégagement de tels récipients qui constituent l ' utilisation prévue.
  如果《议定书》的定义将有关容器的用途当作区分特征，那么就要把诸如气溶胶喷雾罐和灭火器－无论是便携式的还是溢流式的－一类的含有氟氯化碳或哈龙的产品排除在外，因为其原定用途是将有关物质从容器中释放出来。

• 便携式的的泰文