便当的法文

• 形
  simple;facile;commode这个房间收拾起来很~.il est facile de mettre de l'ordre dans cette pièce.

• "便"法文翻译    形 1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "便当的" 法文翻译 :    facile
• "便当午餐会" 法文翻译 :    réunion casse-croûte
• "铁路便当" 法文翻译 :    Ekiben
• "便床" 法文翻译 :    couchette
• "便帽" 法文翻译 :    bonnet de police
• "便宴" 法文翻译 :    名un dîner sans cérémonie设~招待donner un dîner sans cérémonie(en l'honneur de qn)
• "便宜货" 法文翻译 :    articles bon march
• "便意" 法文翻译 :    besoin de dégécation
• "便宜行事" 法文翻译 :    faire comme bon lui semblera;trouver bon de faire qch
• "便意频数" 法文翻译 :    sensation fréquente de défécation

• C'est de votre faute si les repas ont tourné.
  因为你们 是把便当弄酸掉的凶手啊
• Je t'ai fait ton déjeuner. Tu aimes le canard ?
  我昨天替你准备了便当，希望你爱吃鸭肉
• Dépêche toi de te laver, prend ensuite ce repas pour papa.
  吃好了收拾一下 给爸爸送便当去
• Beurk. Excuse, c'est une blague. N'oublie pas ton repas.
  哦 到时间上班了 拿着我给你的便当吧
• ~le poulet au riz, j'en raffole~ ~mangeons du poulet, chantons en choeur
  我最爱点鸡肉便当 一起吃鸡一起在歌唱
• C'est pour toi. Mange-les plus tard, quand tu voudras.
  给你的，当晚餐 或是随便当什么
• Il a demandé qu'on lui chauffe un combo.
  还让店员给他微波炉热了一下海苔便当
• Vous en avez mangé un en route. C'est pas louche, ça ?
  你们在中途偷吃了一个便当 我早就起疑心了
• Elle était finie le jour où tu as laissé ton repas ici.
  就是你忘了便当的那天才修好的
• Je t'ai vu l'autre jour Tu faisais la queue pour de la nourriture gratuite
  我上次看到你在公园排队领便当

• 便当的泰文
• 便当的英语：(方便; 顺手) convenient; handy; easy 短语和例子 这里乘车很便当。 we can easily take a bus here
• 便当的日语：便利である.都合がよい.容易である. 这里乘公共汽车很便当／ここはバスに乗るのにたいへん便利だ. 没有那么便当／そう簡単にはいかない. 菜市场就在前面,买菜非常便当／青物市場がすぐ前にあるので野菜を買うにはとても便利だ. 『参考』台湾などでは日本語の「弁当」の意味で使うことがある.その場合biàndāngと“当”は第一声で発音する.
• 便当的韩语：곽밥
• 便当的俄语：pinyin:biàndang удобный, комфортабельный, подходящий; простой, лёгкий; удобно яп. погребец, корзинка (коробка) с провизией
• 便当什么意思：biàn dɑng 方便；顺手；简单；容易：这里乘车很～ㄧ东西不多，收拾起来很～。