侵越的法文

• empiétement

• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "越"法文翻译    动 1.traverser;franchir~墙而逃franchir le mur et
• "侵越[指权利等]" 法文翻译 :    empiéter
• "侵袭期" 法文翻译 :    période d'invasion
• "侵袭性疗法" 法文翻译 :    approche thérapeutique aggressive
• "侵袭" 法文翻译 :    动envahir et attaquer;assaillir;surprendre;attaquer par surprise受到台风~的地区régions saccagées par le typhon
• "侶尔舞" 法文翻译 :    Reel
• "侵蚀的" 法文翻译 :    rongeu-r,-se
• "便" 法文翻译 :    形1.convenable;commode;pratique顾客称~.les acheteurs trouvent cela très commode.2.si vous jugez à propos;si vous jugez bon悉听尊~.faites si cela vous paraît convenable./faites comme bon vous semblera.3.ordinaire;simple;commun~宴dîner sans cérémonie;dîner en famille.名besoins naturels粪~excréments副alors如果她这次又不来,她~没有什么借口了.si cette fois elle ne venait pas,alors elle n'aurait plus d'excuse.连quand bien même;même si只要依靠群众,~是再大的困难,也能克服.si nous nous appuyons sur les masses,nous pourrons surmonter toutes les difficultés,quelle que soit leur ampleur.
• "侵蚀治理" 法文翻译 :    lutte antiérosion
• "便中" 法文翻译 :    副à l'occasion;à votre convenance~请告知.informez-moi à votre convenance.

• Ils ont laissé la Mandchourie aux Japonais.
  民国军队对日本侵越满洲不抵抗！
• Nombre total de violations le mois précédent
  军事侵越行为 实地侵犯 违反行为 共计
• À cet égard, la Commission devrait étudier le problème de l ' empiètement du Conseil sur les pouvoirs et les attributions de l ' Assemblée.
  在此方面，委员会应当解决安理会侵越大会权力和任务的问题。
• En ce qui concerne le Hezbollah, cette organisation poursuit ses violations non provoquées de la Ligne bleu, menaçant ainsi la stabilité de l ' ensemble de la région.
  真主党组织继续无缘无故侵越蓝线，对整个地区的稳定构成威胁。
• De plus, ces demandes d ' informations et ces appels font parfois double emploi entre eux ou bien outrepassent le mandat des rapporteurs et représentants spéciaux et experts indépendants concernés.
  此类的查询和申诉有时会同特别程序的任务相互重复或相互侵越。
• La Famine de 1945 au Viêt Nam cause un million de victimes, d'octobre 1944 à mai 1945, pendant l'Invasion japonaise de l'Indochine.
  ）是在北越南从1944年10月到1945年5月发生的饥荒，在日本入侵越南的期间。
• C ' est Israël qui a pris l ' initiative de violer la Ligne bleue lorsque l ' armée israélienne a tiré un missile sur le territoire libanais le 9 mai dernier.
  以色列军队于2005年5月9日向黎巴嫩领土发射一枚导弹，因此侵越蓝线的是以色列。
• Israël continue, de façon quasi quotidienne, de violer la Ligne bleue et de porter atteinte à la souveraineté du Liban, notamment par les violations de l ' espace aérien commises par ses avions militaires.
  以色列仍然几乎每天都侵越蓝线并侵犯黎巴嫩的主权，其中包括以色列战机侵犯黎巴嫩的领空。
• J ' ai l ' honneur d ' appeler votre attention sur la teneur de la lettre du Représentant permanent d ' Israël, en date du 12 mai 2005, et portant des violations de la Ligne bleue qui se sont produites dans le sud du Liban.
  谨提请你们注意2005年5月12日以色列常驻代表关于在黎巴嫩南部侵越蓝线的信的内容。

• 侵越的英语：trespass; encroach
• 侵越的日语：（他人の権限を）侵す.越権行為をする.
• 侵越的韩语：[동사] (권한을) 침범하다. 侵越行为是应该谴责的; 권한을 침범하는 행위는 마땅히 비난해야 한다
• 侵越的俄语：pinyin:qīnyuè посягать (на границы, напр. участка); нарушать (чьё-л. право)
• 侵越什么意思：qīnyuè 侵犯（权限）。