侨胞的法文

法文翻译手机版

"侨"法文翻译动 séjourner(résider)à l'étranger华~chinois
"胞"法文翻译名 délivre;placenta 形 nés des mêmes
"侨眷" 法文翻译 : 名la famille d'un émigré
"侨汇系统筹资机制" 法文翻译 : mécanisme de financement pour l’envoi de fonds
"侩" 法文翻译 : 名intermédiaire;courtier市~courtier;mercanti;trafiquant;trafiqueur;personne vulgaire
"侨汇" 法文翻译 : 名mandatposte expédié par des émigrants dans leur patrie
"侬族" 法文翻译 : Nung; Nung (peuple)
"侨民" 法文翻译 : 名émigrant;ressortissant
"侬智高" 法文翻译 : Nong Zhigao
"侨德仕街" 法文翻译 : Geldersekade
"侬柏格修道院" 法文翻译 : Abbaye de Nonnberg

Le village prévoit de construire une école maternelle avec l ' argent de la diaspora.
该村计划用海外侨胞提供的资金建一个幼儿园。
Il dit qu'il n'y a pas un seul coréen qui vit là-bas.
说当地一个侨胞也没有
Très souvent, les résidents ont évoqué une aide financière fournie par des parents et par la diaspora.
很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上的帮助。
Une école maternelle, financée par la diaspora, devrait bientôt être construite.
有人说，不久，还会利用海外侨胞提供的资金修建一个幼儿园。
Il n'y a pas un seul coréen qui vit là-bas.
那是一个侨胞都没有的地方得有人才能拜托人家啊要在巴黎送人去那吗
Des pays en développement ont réussi à utiliser ce nouveau vecteur pour communiquer avec leurs expatriés.
有些发展中国家确实做到了用这种新的媒介工具与海外侨胞建立联系。
Ce forum réunira les acteurs nationaux du développement, les partenaires techniques et financiers et les représentants des diasporas guinéennes.
该论坛将召集各种国家发展行动者、技术和金融伙伴以及几内亚海外侨胞的代表。