供状的法文

法文翻译手机版

C'est une déclaration sous serment de quatre pages, signée par-devant notaire.
这是共4页的口供状，经过宣誓签名的
Ils me dérouillent pendant des heures et me tendent des aveux écrits.
他们只是不停地揍我拿着供状在我面前晃
On lui a interdit les toilettes et demandé de signer des aveux.
他不能上厕所，并被要求签一份供状。
La télémédecine peut contribuer à une amélioration des soins médicaux.
远程医疗有改善医疗服务提供状况的潜力。
Obligée de signer des aveux par lesquels elle reconnaissait transporter de la drogue.
被强迫签署一份供状，说她携带毒品。
Plusieurs d ' entre eux auraient ainsi été contraints de signer des aveux.
据信，其中若干人因此被迫签署了供状。
Obtenir de la victime ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux;
为了向受害人或第三者取得情报或供状;
Obtenir de la victime ou d’une tierce personne des renseignements ou des aveux;
为了向受害人或第三者取得情报或供状;
Si vous avez besoin d'un aveu, faites venir l'inspecteur Cohle.
如果你想要一份供状看看州立警探科尔有没有空
Maintenant, on les entraîne pour identifier les faux aveux.
我们现在会训练执法部门识別和避免不实的供状