使赞赏的法文

• éblouir

• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "赞"法文翻译    动 1.supporter;appuyer;soutenir;prêter son
• "赞赏"法文翻译    动 admirer;apprécier对他们这一友好举 动 大家表示~.nous admirons
• "赏"法文翻译    名 récompense;prime有~有罚récompenser les bonnes gens
• "使赞赏不已" 法文翻译 :    emballer
• "赞赏" 法文翻译 :    动admirer;apprécier对他们这一友好举动大家表示~.nous admirons tous leur acte amical.
• "使赞叹" 法文翻译 :    éblouirémerveiller
• "赞赏地" 法文翻译 :    admirativement
• "赞赏的" 法文翻译 :    admiratif, veadmiratif,ive
• "赞赏者" 法文翻译 :    admirateur, trice
• "使赞同某意见" 法文翻译 :    convertir
• "令人赞赏" 法文翻译 :    susciter l'admiration
• "令人赞赏的" 法文翻译 :    admirablement
• "值得赞赏" 法文翻译 :    louable
• "值得赞赏的" 法文翻译 :    louable
• "激起赞赏" 法文翻译 :    soulever l'admiration
• "赞赏不已" 法文翻译 :    baver d'admiration
• "赞赏景色" 法文翻译 :    admirer le paysage
• "赞赏的目光" 法文翻译 :    regard admiratifregard admirative
• "赞赏者(的)" 法文翻译 :    admirateur,trice
• "赞赏得叫起来" 法文翻译 :    s'exclamer d'admiration
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux
• "使赢得某人的尊重" 法文翻译 :    concilier
• "使资本生利" 法文翻译 :    faire produire son capital
• "使赤贫" 法文翻译 :    clochardiser
• "使资本化" 法文翻译 :    capitaliser

• Ces faits positifs, favorablement constatés par l ' envoyé du Quatuor, se sont traduits par une nette amélioration des indicateurs économiques en Cisjordanie.
  四方特使赞赏地注意到这些积极的发展，这种情况导致西岸的经济指标显著改善。
• Certains des envoyés ont manifesté leur gratitude pour l ' information reçue des responsables de secteur, mais la préparation de leur entrée en fonction souffre évidemment de l ' absence d ' un programme d ' information systématique et de directives à cet effet.
  虽然一些特使赞赏主管干事提供的简报材料，但由于缺乏前后一致的准则和定期通报，特使在上岗培训方面存在明显缺漏。
• Je saisis également cette occasion de remercier l ' Ambassadeur de l ' Allemagne pour ses aimables remarques. Je le remercie d ' avoir apprécié, sinon les conclusions, du moins le professionnalisme de ma déclaration du 18 février dernier.
  我也想借此机会表示感谢德国大使赞赏我2月18日声明中的敬业精神----如果不是结论----的美言；这是我肯定会提到并感谢的。