低声下气的的法文

• humble

• "低"法文翻译    形 bas~地terrain bas;bas-fond. 动
• "低声"法文翻译    à voix bass
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "低声下气的讨好" 法文翻译 :    une complaisance servile
• "低声" 法文翻译 :    à voix bass
• "低声唱" 法文翻译 :    chantonner
• "低声地" 法文翻译 :    bas,basse
• "低声的" 法文翻译 :    susurrant,e
• "低声说" 法文翻译 :    susurrerchuchoter
• "地下气化" 法文翻译 :    gazéification souterraine
• "地下气象员" 法文翻译 :    Weather Underground
• "头皮下气肿" 法文翻译 :    pneumocrâne
• "润肺下气" 法文翻译 :    humecter les poumons pour faire descendre le reflux de l'énergie
• "皮下气孔" 法文翻译 :    piqûre sous-cutanée
• "皮下气肿" 法文翻译 :    aérodermectasieemphysème sous-cutané
• "降逆下气" 法文翻译 :    faire descendre l'énergie en reflux des poumons ou de l'estomac
• "低声哼唱者" 法文翻译 :    crooner
• "低声唱歌" 法文翻译 :    chantonner une chanson
• "低声地说" 法文翻译 :    susurrer
• "低声地说话" 法文翻译 :    parler à mi-voix
• "低声埋怨" 法文翻译 :    grondementgronder
• "低声怨某人" 法文翻译 :    grogner contre qn

• Pourquoi vous vous mettez à plat ventre ? Qu'est-ce que t'as dit ?
  这群混蛋恐吓你， 你怎么还低声下气的？
• Tu peux pas laisser ces connards te faire chier comme ça.
  别总是对这些混混低声下气的
• Tu penses que je me suis piquée et que je veux du fric?
  认为我贩毒吗？ 爸 认为，我在低声下气的向你要钱吗？
• Tandis que moi, je suis
  我在这里，低声下气的-
• Oh, je m'excuse comme les oiseaux chantent.
  我够低声下气的了
• Ce jour là qu'est-ce que tu m'as dit quand je suis venu récupérer mon argent?
  为什么你要这么低声下气的讨好我？ 说话大声点啊！ 那天你是怎么对我说来着
• Pourrons-nous donc un jour nous libérer de cette servitude écrasante et consacrer enfin nos ressources à notre développement et au bien-être de nos populations?
  我们能不能有一天摆脱这种低声下气的包袱，最终能把我们的资源用于我们的发展和我们人口的福利？