伶仃的法文
发音:
"伶仃"的汉语解释用"伶仃"造句伶仃 en Francais
法文翻译手机版
- 形
solitaire;seul;isolé孤苦~être esseulé;être seul à faire face à ses peines et misères
- "伶"法文翻译 名 acteur et actrice
- "孤苦伶仃" 法文翻译 : être esseulé;être seul à faire face à ses peines et misère
- "伶人" 法文翻译 : acteuractrice
- "伶" 法文翻译 : 名acteur et actrice
- "伶俐" 法文翻译 : 形malin;intelligent;vif
- "伴音的" 法文翻译 : de son
- "伶俐地" 法文翻译 : agilement
- "伴音" 法文翻译 : audio
- "伶俐的" 法文翻译 : déluré,elestefin,-efin ,eagile
- "伴随表示" 法文翻译 : Représentation adjointe
- "伶猴属" 法文翻译 : callicebus
例句与用法
- Je suis toujours seule. Vous m'avez abandonnée toutes les deux.
我总是孤苦伶仃 你们都遗弃我 - "Qui maintenant est seul "le restera longtemps
谁现在单身一人 将长久孤苦伶仃 - Tom n'a personne. Il finira en prison.
而汤姆 他将孤苦伶仃 终生被关在监狱 - Ça ne t'arrive jamais de te sentir seul ?
你不怕你自己一个人孤苦伶仃吗 你不觉得闷的吗? - Elle t'enlèverait à moi, pour toujours.
你就会常伴她左右 留下我孤苦伶仃 - Je ne vais pas me prendre la tête avec ça.
但我不得不忍受孤苦伶仃 - Dans tous les cas, je ne veux pas qu'un agent de recouvrement vienne frapper á sa porte.
毕竟我不想看到她孤苦伶仃 - Mais je ne suis qu'un vieux célibataire esseulé.
我是个孤苦伶仃的光棍 - Tu seras toute seule et sans famille
你孤苦伶仃 无依无靠 - J'avais besoin d'argent et tout le monde s'en fichait.
孤苦伶仃,勉强糊口
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 伶仃的泰文
- 伶仃的英语:(零丁; 孤独没有依靠) left alone without help; lonely 短语和例子
- 伶仃的日语:独りぼっちのさま.▼“零丁”とも書く. 孤苦 gūkǔ 伶仃/身寄りがなく独りぼっちである.
- 伶仃的韩语:[형용사] (1)고독하다. 의지할 곳이 없다. 孤gū苦伶仃; 【성어】 의지할 데 없이 외롭다 伶仃就道; 홀로 길을 떠나다 (2)여위고 허약하다. 가냘프다. 瘦骨伶仃; 뼈만 남아 앙상하다
- 伶仃的俄语:pinyin:língdīng одинокий; сиротливый, бездомный; в одиночестве
- 伶仃什么意思:亦作“伶丁”。 1. 孤独貌。 ▶ 《文选‧李密<陈情表>》“零丁孤苦” 李善 注引旧题 汉 李陵 《赠苏武》诗: “远处天一隅, 苦困独伶丁。” ▶ 宋 陆游 《幽居遣怀》诗: “斜阳孤影叹伶仃, 横案乌藤坐草亭。” ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧婴宁》: “伶...