优良实验室规范的法文

• bonnes pratiques de laboratoire

• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优良"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur~的传统bonnes traditions
• "良"法文翻译    形 bon;excellent;fin;habile;vertueux 副
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实验"法文翻译    名 expérimentation;expérience scientifique做~faire
• "实验室"法文翻译    lab
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规范"法文翻译    名 norme;règle合乎~être conforme à la norme
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "质量保证和优良实验室规范协商会议" 法文翻译 :    réunion consultative sur l’assurance de la qualité et les bonnes pratiques de laboratoire
• "实验室" 法文翻译 :    lab
• "优良生产规范" 法文翻译 :    bonnes pratiques de fabrication
• "实验室内实验" 法文翻译 :    expérimentation en laboratoire
• "分析实验室" 法文翻译 :    laboratoire d’analyse
• "单项实验室" 法文翻译 :    laboratoire de tranche
• "参考实验室" 法文翻译 :    laboratoire de référence
• "图像实验室" 法文翻译 :    Atelier graphique
• "天空实验室" 法文翻译 :    Palette Programme Skylab
• "太空实验室" 法文翻译 :    skylab
• "实验室 (游戏)" 法文翻译 :    The Lab
• "实验室主任" 法文翻译 :    chef de laboratoire
• "实验室助手" 法文翻译 :    aide de laboratoiremanipulateur de laboratoiremanipulatrice de laboratoire
• "实验室助理" 法文翻译 :    préparat-eur,-rice

• Ces critères, visés dans la pièce complémentaire 1, constituent les principes de la bonne pratique en laboratoire.
  附文1所载的这些标准构成了优良实验室规范的原则。
• En matière de recherche et de développement, on continue de privilégier le renforcement des capacités et la formation aux bonnes pratiques de laboratoire et aux bonnes pratiques cliniques pour les essais des médicaments.
  在产品研发方面，继续着重优良实验室规范和优良临床诊断规范方面的能力建设和培训。
• Le décret désigne aussi le service responsable du contrôle du respect des principes par les services de recherche, et détermine la procédure à suivre pour accorder ou retirer l ' autorisation d ' effectuer des recherches.
  《法令》还确定了该由哪些单位负责确保研究单位遵守优良实验室规范的原则，以及给予或撤销从事这类测试的许可证的程序。
• D ' autres parties concernées par la toxicité des pesticides peuvent également réaliser des tests, mais ces derniers peuvent ne pas respecter les lignes directrices en la matière ni les principes de bonnes pratiques de laboratoire (BPL).
  其他农药毒性相关方也可开展实验，但这些实验可遵守也可不遵守相关的实验准则，可按也可不按优良实验室规范（GLPs）开展。
• Cette coopération a permis la mise au point de méthodes types d ' essai pour les propriétés physiques, chimiques et toxicologiques, de bonnes pratiques de laboratoire pour la conduite des méthodes d ' essai, et d ' un accord sur l ' acceptation mutuelle des résultats des essais menés selon les bonnes pratiques de laboratoire.
  通过这种合作，制定了物理、化学和毒理学属性的标准试验方法、实施该试验方法的优良实验室规范、以及相互接受按照优良实验室规范进行试验所得数据的协定。
• Cette coopération a permis la mise au point de méthodes types d ' essai pour les propriétés physiques, chimiques et toxicologiques, de bonnes pratiques de laboratoire pour la conduite des méthodes d ' essai, et d ' un accord sur l ' acceptation mutuelle des résultats des essais menés selon les bonnes pratiques de laboratoire.
  通过这种合作，制定了物理、化学和毒理学属性的标准试验方法、实施该试验方法的优良实验室规范、以及相互接受按照优良实验室规范进行试验所得数据的协定。
• Des études selon des protocoles définis dans des directives de l ' OCDE, de l ' Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances (OPPTS) ou d ' autres organismes et conformes aux bonnes pratiques de laboratoire, dont un des éléments centraux est l ' évaluation indépendante de l ' étude, ont été menées et leurs résultats communiqués aux responsables de la réglementation dans le cadre des processus d ' homologation.
  已遵循 " 优良实验室规范 " 的指导规程（该指导规程的一项核心要点是对研究活动进行独立审查），开展了研究活动（例如，经合组织、 " 污染预防、农药及有毒物质管理办公室 " ），并作为登记程序的组成环节，向监管人员提供了研究报告。
• Des études selon des protocoles définis dans des directives de l ' OCDE, de l ' Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances (OPPTS) ou d ' autres organismes et conformes aux bonnes pratiques de laboratoire, dont un des éléments centraux est l ' évaluation indépendante de l ' étude, ont été menées et leurs résultats communiqués aux responsables de la réglementation dans le cadre des processus d ' homologation.
  已遵循 " 优良实验室规范 " 的指导规程（该指导规程的一项核心要点是对研究活动进行独立审查），开展了研究活动（例如，经合组织、 " 污染预防、农药及有毒物质管理办公室 " ），并作为登记程序的组成环节，向监管人员提供了研究报告。
• Des études selon des protocoles définis dans des directives de l ' OCDE, de l ' Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances (OPPTS) ou d ' autres organismes et conformes aux bonnes pratiques de laboratoire, dont un des éléments centraux est l ' évaluation indépendante de l ' étude, ont été menées et leurs résultats communiqués aux responsables de la réglementation dans le cadre des processus d ' homologation.
  已遵循 " 优良实验室规范 " 的指导规程（该指导规程的一项核心要点是对研究活动进行独立审查），开展了研究活动（例如，经合组织、 " 污染预防、农药及有毒物质管理办公室 " ），并作为登记程序的组成环节，向监管人员提供了研究报告。
• Des études selon des protocoles définis dans des directives de l ' OCDE, de l ' Office of Prevention, Pesticides and Toxic Substances (OPPTS) ou d ' autres organismes et conformes aux bonnes pratiques de laboratoire, dont un des éléments centraux est l ' évaluation indépendante de l ' étude, ont été menées et leurs résultats communiqués aux responsables de la réglementation dans le cadre des processus d ' homologation.
  已遵循 " 优良实验室规范 " 的指导规程（该指导规程的一项核心要点是对研究活动进行独立审查），开展了研究活动（例如，经合组织、 " 污染预防、农药及有毒物质管理办公室 " ），并作为登记程序的组成环节，向监管人员提供了研究报告。

• 优良实验室规范的英语：good laboratory practices
• 优良实验室规范的俄语：добростовестная лабораторная практика
• 优良实验室规范的阿拉伯语：ممارسات مختبرية جيدة;