优生学的的法文

• eugénique

• "优"法文翻译    形 bon;excellent;supérieur;éminent
• "优生学"法文翻译    名 eugénisme;eugénique
• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "非优生学的" 法文翻译 :    dysgénique
• "优生学" 法文翻译 :    名eugénisme;eugénique
• "优生学家" 法文翻译 :    eugéniste
• "优生学研究者" 法文翻译 :    eugénisme
• "提倡优生学者" 法文翻译 :    eugénisme
• "美国的优生学" 法文翻译 :    Eugénisme aux États-Unis
• "优生的" 法文翻译 :    eugénique
• "仿生学" 法文翻译 :    bionique
• "劣生学" 法文翻译 :    cacogénie
• "卫生学" 法文翻译 :    hygiène
• "优生优育" 法文翻译 :    soins prénataux et postnataux
• "学障资优生" 法文翻译 :    Double exceptionnalité
• "种族优生" 法文翻译 :    Hygiène raciale
• "个体发生学" 法文翻译 :    physiologie du développementdéveloppement biologiqueontogénèse
• "人生学校" 法文翻译 :    école de la vie
• "仿生学专家" 法文翻译 :    bionicien
• "爱默生学院" 法文翻译 :    Emerson College
• "系统发生学" 法文翻译 :    Phylogénétique; Phylogénie
• "结晶发生学" 法文翻译 :    cristallogenèse
• "航空卫生学" 法文翻译 :    hygiène aéronautique

• La myopie est un des défauts les plus évidents.
  近视是这个讲求优生学的时代最明显的缺点
• L ' histoire tragique de l ' eugénisme pèse lourdement sur la perception que l ' on a du progrès en matière de génie génétique appliqué à l ' être humain.
  优生学的悲惨历史对于进行人类遗传学新的研究的现代要求也蒙上了阴影。
• Le diagnostic génétique préimplantatoire, auquel les représentants des personnes handicapées sont vivement opposés, en ce qu ' il constitue une forme moderne d ' eugénisme, est interdit en Autriche.
  作为现代形式优生学的胚胎植入前遗传学诊断遭到残疾人代表的强烈反对，在奥地利是禁止的。
• L'« American Breeder’s Association » est le premier organisme eugénique aux États-Unis, établi en 1906 sous la direction du biologiste Charles B. Davenport.
  「美国生育者联盟」（The American Breeder's Association）是美国第一个推进优生学的组织，于1906年在生物学家查尔斯·戴文波特的主持下建立。
• L ' encadrement des possibilités de recherche sur les embryons, notamment ceux issus des procédures d ' assistance médicales à la procréation, et des applications qui en découlent, afin d ' éviter les dérives eugéniques sélectives, notamment celles qui reposent sur les considérations de sexe;
  对胚胎研究机构进行监督，特别是对提供生殖援助的医学程序产生的胚胎，以及对此种程序的附带应用进行监督，以期避免产生选择性优生学的副作用，特别是性别考虑方面的副作用，
• L ' encadrement des possibilité de recherche sur les embryons, notamment ceux issus des procédures d ' assistance médicales à la procréation, et des applications qui en découlent, afin d ' éviter les dérives eugéniques sélectives, notamment celles qui reposent sur les considérations de sexe,
  对胚胎研究设施进行监督，特别是对为生育提供援助的医学程序产生的胚胎，以及对此种程序的附带应用进行监督，以期避免产生选择性的优生学的副作用，特别是性别考虑方面的副作用，