伊朗律师的法文

• Avocat iranien

• "伊"法文翻译    代il,elle
• "伊朗"法文翻译    iran république islamique d’iran la république
• "朗"法文翻译    形 1.brillant;lumineux天气晴~le ciel est beau et
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "律师"法文翻译    名 avocat
• "师"法文翻译    名
• "律师" 法文翻译 :    名avocat
• "伊朗" 法文翻译 :    iranrépublique islamique d’iranla république islamique d’iranperserépublique islamique d’iraniran république islamique
• "大律师" 法文翻译 :    bâtonnier
• "律师业" 法文翻译 :    barreau
• "律师席" 法文翻译 :    barreau
• "律师的" 法文翻译 :    juridiquelégal
• "王宇 (律师)" 法文翻译 :    Wang Yu (avocate)
• "伊朗人" 法文翻译 :    iranien
• "伊朗处" 法文翻译 :    bureau de l’iran
• "伊朗学" 法文翻译 :    Iranologie
• "伊朗文" 法文翻译 :    langue iranienne
• "伊朗日" 法文翻译 :    Illange
• "伊朗狼" 法文翻译 :    Canis indica
• "伊朗的" 法文翻译 :    persepersanhêtre de persebois de fer perseparrotiaarbre de fer fastigiéiranieniranienarbre de ferarbre perroquetparrotie de perse
• "伊朗锡" 法文翻译 :    Irancy
• "伊泽 (伊朗)" 法文翻译 :    Izeh
• "区 (伊朗)" 法文翻译 :    Bakhsh
• "县 (伊朗)" 法文翻译 :    Préfectures d'Iran
• "哈什 (伊朗)" 法文翻译 :    Khach (Iran)

• Le barreau iranien est un organisme indépendant dont la création remonte à quatre-vingt-dix ans.
  伊朗律师协会是一家独立机构，已经有90年的历史。
• En Iran, les avocats continuent de faire l ' objet de pressions quand ils défendent des clients impopulaires auprès d ' une partie de l ' élite.
  伊朗律师如果为某些精英所记恨的当事人辩护，依然有压力。
• Ce projet renforcerait le contrôle de l ' État sur l ' ordre des avocats iraniens, ce qui nuirait grandement à son indépendance et pourrait compromettre la tenue de procès équitables.
  这一法案将增加政府对伊朗律师协会的监督，严重损害其独立性，并破坏公平审判的可能性。
• Il a cité à titre d ' exemple l ' avantprojet de loi sur la nomination officielle des avocats, qui renforçait le contrôle de l ' État sur le barreau.
  他举例指出，《正式律师执业资格法案》草案得到批准，加大了政府对伊朗律师协会的监督权力。
• Le Secrétaire général a pris note du fait que l ' Association du barreau iranien s ' était déclarée préoccupée par la nouvelle législation qui établissait un système parallèle pour la délivrance de licences d ' avocat.
  秘书长注意到伊朗律师协会对新立法设立了一个平行的律师执照颁发制度感到关切。
• Des mesures législatives telles que l ' adoption du projet de loi sur le statut officiel d ' avocat, qui accroît le contrôle du Gouvernement sur l ' Association iranienne du barreau, illustre bien cette tendance.
  立法行为，诸如，为加强政府对伊朗律师协会监管，推出批准正式律师职务的议案，即为一实例。
• L ' Association du barreau iranien s ' est déclaré préoccupée par la nouvelle législation, qui établit un système parallèle pour la délivrance de licences d ' avocat, qui risque de saper davantage l ' indépendance du barreau.
  伊朗律师协会关注一项新立法，该法设立一个平行的律师执照颁发制度，会进一步损害律师协会的独立性。
• Tous ceux qui se battent dans le monde pour défendre les droits des femmes ont sans doute été heureux d ' apprendre que le prix Nobel de la paix avait été décerné à l ' avocate iranienne Shirin Ebadi.
  伊朗律师希琳·艾巴迪女士获得诺贝尔奖的消息一定会令那些为争取妇女权利而奋斗的国家感到心情振奋。

• 伊朗律师的韩语：이란의 변호사