伊斯兰教法学的法文

• Fiqh

• "伊"法文翻译    代il,elle
• "伊斯"法文翻译    Isse
• "伊斯兰"法文翻译    islam islamique islam
• "伊斯兰教"法文翻译    名 islam;islamisme~徒islamite;musulman islam
• "伊斯兰教法"法文翻译    charia
• "斯"法文翻译    ~文poli;élégant;distingué;délicat;bien élevé
• "兰"法文翻译    名 orchidée
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教法"法文翻译    programme législatif loi élaboration des lois
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法学"法文翻译    名 le droit;science juridique~家juriste
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "伊斯兰教法" 法文翻译 :    charia
• "伊斯兰教法虔信者" 法文翻译 :    Ansar al-Charia
• "伊斯兰教" 法文翻译 :    名islam;islamisme~徒islamite;musulmanislamislamisme
• "伊斯兰教令" 法文翻译 :    Fatwa
• "伊斯兰教历" 法文翻译 :    calendrier musulmancalendrier de l’hégirecalendrier hégiriencalendrier musulman
• "伊斯兰教徒" 法文翻译 :    islamite
• "伊斯兰教派" 法文翻译 :    Courants de l'islam
• "伊斯兰教的" 法文翻译 :    islamique
• "叛教 (伊斯兰教)" 法文翻译 :    Apostasie dans l'islam
• "地狱 (伊斯兰教)" 法文翻译 :    Enfer (islam)
• "天堂 (伊斯兰教)" 法文翻译 :    Jannah
• "拱北 (伊斯兰教)" 法文翻译 :    Gongbei (lieu saint)
• "斋戒 (伊斯兰教)" 法文翻译 :    Saoum

• Il a également procédé à un échange de vues avec le président du Conseil des docteurs de la loi islamique (shura des ulémas).
  他与伊斯兰教法学家(shura of ulama)委员会主席交换了看法。
• Il était destiné aux officiers et aux conseillers juridiques et politiques qui avaient reçu une formation dispensée par des spécialistes renommés de la charia;
  讨论会是为军官及法律和政策顾问举行的，由优秀的伊斯兰教法学者对他们进行培训；
• Il y a actuellement 43 juges, dont 20 sont licenciés en droit et 5 sont diplômés en droit islamique, le reste ayant des connaissances de droit.
  目前有43名法官，其中20人有法律学位(法学士)，5人有伊斯兰教法学位，其余的人有非正式的法律背景。
• Il y a actuellement 86 jugesb, dont 5 sont licenciés en droit, 10 sont diplômés en droit islamique et 17 ont suivi avec succès un programme de formation juridique accrédité par l ' ONU.
  目前有86名法官，b 其中5人有法律学位(法学士)，10人有伊斯兰教法学位，17人完成了联合国认可的法律培训。
• La jurisprudence ne révèle pas d ' interprétations divergentes de l ' Islam; en fait, il s ' agit d ' un exercice intellectuel dans le cadre duquel les spécialistes de la charia sont liés par des critères et des règles spécifiques.
  判例并不含有对伊斯兰的不同解释；严格地说，这是伊斯兰教法学者受具体的标准和规则约束的一种智力活动。
• Cette série de campagnes au niveau national et régional a profité aux Ulémas, magistrats, policiers, avocats, greffiers et Hakems (préfet départemental), qui ont désormais une idée précise sur les normes posées par la CEDEF et l ' obligation de les appliquer.
  在国家和地区层面开展的这一系列活动，对于已经对《消除对妇女一切形式歧视公约》准则有清晰认识并有责任执行准则的伊斯兰教法学家、法官、警察、律师、书记员和各省省长获益匪浅。
• En effet, il est nommé sur proposition des autorités administratives compétentes suivant des critères objectifs, parmi lesquels sa parfaite connaissance du milieu où il vit, la maîtrise du fiqh et sa crédibilité au sein de la société dans laquelle il exerce, ce qui le prédispose tout naturellement à la réussite dans la plupart des bons offices qu ' il entreprend dans ce sens.
  事实上，调解员是根据主管行政当局的推荐按照客观标准任命的，标准包括其完全了解自己所处的环境、掌握了伊斯兰教法学并且在其履行职责的社会中具有信誉。
• Il a enseigné pendant cinq ans à la Faculté de la Chariaa de Fès, la procédure civile, la procédure pénale et l ' introduction à l ' étude du droit. De même, il a été professeur durant deux ans à l ' École de perfectionnement des cadres du Ministère de l ' intérieur (droit pénal) et 10 ans à l ' Institut national des études judiciaires où il a enseigné le droit civil, puis la procédure pénale
  他在非斯伊斯兰教法学院任教5年，教授民事诉讼、刑事诉讼和法学导论，他在内政部管理培训学校担任了两年的(刑法)教授，在国家司法研究院担任了10年的教授，教授民事和刑事诉讼

• 伊斯兰教法学的韩语：이슬람 법학
• 伊斯兰教法学的俄语：Исламское право Фикх
• 伊斯兰教法学的阿拉伯语：تصنيف:فقه إسلامي; فقه إسلامي;
• 伊斯兰教法学的印尼文：fikih; fiqah; fiqh;