伊拉克战略审查委员会的法文

发音:

伊拉克战略审查委员会 en Francais

法文翻译手机版

conseil iraquien d’examen stratégique

"伊"法文翻译代il,elle
"伊拉"法文翻译 Ira (New York)
"伊拉克"法文翻译 iraq république d’irak république d’iraq la
"拉"法文翻译动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
"克"法文翻译动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
"战"法文翻译名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
"战略"法文翻译名 stratégie全球~stratégie globale.
"略"法文翻译形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un
"审"法文翻译形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
"审查"法文翻译动
"审查委员会"法文翻译 comité d'étude
"查"法文翻译动
"委"法文翻译动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
"委员"法文翻译名 membre du comité~会comité;commission
"委员会"法文翻译 comité;commissio
"员"法文翻译名 1.personne engagée dans certains
"会"法文翻译动
"审查委员会" 法文翻译 : comité d'étude
"伊拉克战争受害者常设委员会" 法文翻译 : commission iraquienne des victimes de guerre
"中央审查委员会" 法文翻译 : comité central de contrôle
"供应商审查委员会" 法文翻译 : comité d’examen des fournisseurscomite d’examen des fournisseurs
"出版物审查委员会" 法文翻译 : comité d’examen des publications
"合同审查委员会" 法文翻译 : comité de contrôle des marchés
"宪法审查委员会" 法文翻译 : comité chargé d’examiner la constitution
"常设审查委员会" 法文翻译 : comité permanent de réexamen

例句与用法

Le Programme de modernisation du secteur public doit être présenté au Conseil iraquien d ' examen stratégique.
与此同时，公共部门现代化计划将提交伊拉克战略审查委员会。
Parallèlement, la Mission a continué de faciliter la participation de responsables locaux à des discussions avec le Groupe de coordination à Bagdad, le Conseil iraquien d ' examen stratégique et d ' autres organes centraux responsables de la reconstruction et du développement.
同样地，联伊援助团继续协助地方官员参加与巴格达协调小组、伊拉克战略审查委员会及负责重建和发展的其他中央机构的讨论。
De même, les fréquents remaniements dans les ministères, joints aux retards dans la constitution du Gouvernement de transition, ont entraîné la suspension du Conseil iraquien d ' examen stratégique et de l ' approbation de projets à exécuter.
同样的，各部委的情况不断变化，加之过渡政府的组建一再拖延，伊拉克战略审查委员会不得不暂停工作，因此无法批准项目以付诸实施。
Le Programme de développement du secteur privé, que le Conseil iraquien d ' examen stratégique a approuvé en décembre 2008, investira 32,8 millions de dollars au titre de réformes économiques dans des domaines clefs, par l ' intermédiaire de sept organismes des Nations Unies.
伊拉克战略审查委员会于2008年12月批准的私营部门发展方案，将通过七个联合国组织向经济改革的若干关键领域投资3 280万美元。
De même, elle a continué de faciliter la participation de responsables locaux à des discussions avec le Groupe de coordination à Bagdad, le Conseil iraquien d ' examen stratégique et d ' autres organes centraux responsables de la reconstruction et du développement ainsi que de l ' allocation des ressources.
同样，联伊援助团还继续协助地方官员参与巴格达协调小组、伊拉克战略审查委员会以及其他负责重建、发展和资源分配的中央机构进行的讨论。
Outre qu ' elle a appuyé les mécanismes adoptés par le Gouvernement iraquien, tels que le Conseil iraquien d ' examen stratégique et les groupes de travail sectoriels, la Mission a supervisé la préparation par la communauté des donateurs de recommandations clefs pour la reconstruction et le développement que mon Représentant spécial a communiquées au nouveau Premier Ministre.
除了支持伊拉克政府采取的机制，如伊拉克战略审查委员会和各部门工作组，联伊援助团还引导捐助者编写了关于重建和发展的建议。这些建议由我的特别代表转交给新总理。
Jusqu ' à maintenant, la gestion de l ' aide était principalement assurée par le Conseil iraquien d ' examen stratégique; celui-ci a cependant besoin de s ' adapter de toute urgence à l ' élargissement de la vision stratégique du développement qui se fait jour en Iraq et aux nouveaux partenariats pour l ' aide qui sont envisagés.
迄今为止，伊拉克战略审查委员会一直是伊拉克援助管理的主要机制；然而，它迫切需要加以更新，以适应促进更为广泛的发展战略构想以及现已进入规划阶段的援助伙伴关系。
Il entretient des contacts de haut niveau avec le Cabinet du Premier Ministre, le Ministère de la planification, le secrétariat du Pacte international pour l ' Iraq et le Conseil iraquien d ' examen stratégique et assure la liaison avec les huit équipes d ' action sectorielle qui opèrent à Amman et qui représentent les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales partenaires.
它提供与总理办公室、规划部、伊拉克国际契约秘书处和伊拉克战略审查委员会的高级别接触，并联络设在安曼代表联合国机构及其非政府组织合作伙伴的8个部门成果工作组。