伊拉克临时行政当局的法文

• administration provisoire iraquienne

• "伊"法文翻译    代il,elle
• "伊拉"法文翻译    Ira (New York)
• "伊拉克"法文翻译    iraq république d’irak république d’iraq la
• "拉"法文翻译    动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "临时行政当局"法文翻译    administration intérimaire
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "行政当局"法文翻译    autorités administratives
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当局"法文翻译    名 les autorités政府~l'administration gouvernementale
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "临时行政当局" 法文翻译 :    administration intérimaire
• "伊图里临时行政当局" 法文翻译 :    administration intérimaire de l’ituri
• "阿富汗临时行政当局" 法文翻译 :    administration intérimaire afghane
• "联合国科索沃临时行政当局特派团" 法文翻译 :    mission d’administration intérimaire des nations unies au kosovo
• "联盟驻伊拉克临时管理当局" 法文翻译 :    autorité provisoire de la coalition
• "临时联合行政当局" 法文翻译 :    administration conjointe intérimaire
• "伊拉克临时政府" 法文翻译 :    gouvernement intérimaire irakien
• "支助联合国科索沃临时行政当局信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’administration intérimaire des nations unies au kosovo
• "行政当局" 法文翻译 :    autorités administratives

• Affirme que l ' administration de l ' Iraq sera progressivement assurée par les structures à venir de l ' administration provisoire iraquienne;
  申明伊拉克的行政管理将由伊拉克临时行政当局正在形成的机构逐步承担；
• La plupart des dirigeants de la région estimaient que la mise en place à bref délai d ' une administration intérimaire iraquienne serait un pas dans la bonne direction.
  多数区域领导人认为，迅速设立伊拉克临时行政当局将是朝正确方向迈出的一步。
• Nous redisons donc notre satisfaction et réitérons notre appui aux efforts faits par le Conseil de gouvernement provisoire iraquien.
  因此，我们再次对伊拉克临时管理委员会和伊拉克临时行政当局做出的各项努力表示欢迎和支持。
• Les interlocuteurs estimaient que, même si ses attributions étaient limitées, de par sa seule existence un gouvernement intérimaire iraquien ferait une différence.
  尽管伊拉克临时行政当局的权力将受到限制，但一些人认为该行政当局的存在仍将产生重要影响。
• L ' administration intérimaire iraquienne s ' intègre progressivement dans la communauté internationale, en particulier les instances intergouvernementales dans lesquelles l ' ONU possède des compétences et connaissances particulières
  伊拉克临时行政当局逐步重返国际社会，特别是重返联合国具有特别主管权和专门知识的政府间论坛
• Aider l ' administration provisoire de l ' Iraq à réintégrer progressivement la communauté internationale, en particulier à retrouver place dans les instances intergouvernementales par l ' intermédiaire desquelles les Nations Unies exercent des compétences spécialisées.
  帮助伊拉克临时行政当局逐步重新参加国际社会，特别是参加联合国具有特殊能力和专长的政府间论坛。
• Note également que les ressources du Fonds de développement pour l ' Iraq seront décaissées selon les instructions données par l ' Autorité, en consultation avec l ' administration provisoire iraquienne, aux fins prévues au paragraphe 14 ci-dessous;
  还注意到，伊拉克发展基金内的资金应按管理当局的指示，与伊拉克临时行政当局协商，为下文第14段规定的用途支用；
• Dans ce souci, mon Représentant spécial a pris nettement position en faveur de la mise en place, à une date rapprochée, de l ' administration provisoire de l ' Iraq prévue par la résolution 1483 (2003), et il s ' est entretenu des moyens d ' y parvenir avec des représentants de l ' Autorité.
  为此目的，我的特别代表积极推动及早组建第1483（2003）号决议所设想的伊拉克临时行政当局，并与当局讨论实现该目标的最佳办法。
• Dans un document qui a fait l ' objet d ' un accord entre l ' Autorité et les membres du Conseil, il est déclaré que < < le Conseil de gouvernement est le principal organe de l ' administration provisoire iraquienne envisagée dans la résolution 1483 (2003) du Conseil de sécurité > > .
  （管理当局与理事会成员）商定的文件指出， " 理事会是安全理事会第1483（2003）号决议要求设立的伊拉克临时行政当局的主要机构。

• 伊拉克临时行政当局的英语：iraqi interim administration
• 伊拉克临时行政当局的俄语：иракская временная администрация
• 伊拉克临时行政当局的阿拉伯语：السلطة العراقية الانتقالية;