企业资源规划项目小组的法文

• équipe chargée du projet de progiciel de gestion intégré

• "企业"法文翻译    名 entreprise~家homme
• "企业资源规划"法文翻译    progiciel de gestion intégré
• "业"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规划"法文翻译    名 plan;projet;programme长远~plan à long terme
• "划"法文翻译    动 1.pagayer;ramer;conduire un bateau à
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "企业资源规划" 法文翻译 :    progiciel de gestion intégré
• "企业资源规划系统执行管理小组" 法文翻译 :    groupe de direction de la mise en oeuvre du progiciel de gestion intégré
• "资源规划表" 法文翻译 :    tableau de planification des ressources
• "企业资源计划" 法文翻译 :    Progiciel de gestion intégré
• "机构资源规划" 法文翻译 :    progiciel de gestion intégré
• "资源规划框架" 法文翻译 :    cadre de planification des ressources
• "种族主义项目小组" 法文翻译 :    équipe de projet sur le racisme
• "项目小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité des projets
• "人力资源规划科" 法文翻译 :    section de la planification des ressources humaines
• "人类资源规划股" 法文翻译 :    groupe de la planification des ressources humaines

• Les fonds demandés à ce stade serviront à couvrir les dépenses de l ' équipe chargée du projet et les besoins opérationnels immédiats.
  现提出企业资源规划项目小组和相关直接业务的拟议所需资源。
• L ' équipe chargée du projet PGI et le budget seront placés sous la supervision du Bureau des technologies de l ' information et des communications;
  企业资源规划项目小组和预算将划归信息和通信技术厅。
• En 2009, l ' ONU a créé une équipe chargée du projet de progiciel de gestion intégré et nommé un directeur de projet.
  2009年，联合国设立了企业资源规划项目小组，并任命了一名项目主任。
• L ' équipe chargée du projet devra déterminer les besoins, reconfigurer les processus, configurer les logiciels et en assurer l ' implémentation.
  企业资源规划项目小组将负责查明需求、流程重新设计、软件配置和安装各个版次。
• L ' équipe PGI devra déterminer les besoins, reconfigurer les processus, configurer les logiciels et assurer la mise en œuvre.
  企业资源规划项目小组将负责需求的确定、流程的重新设计、软件的配置和各个版次的安装。
• Plus concrètement, l ' équipe du projet décide des tâches à entreprendre par chacun sur les différents lieux d ' activité.
  在更实际层面，企业资源规划项目小组正在处理确定不同地点的个人应当开展什么工作等问题。
• En outre, l ' équipe chargée du projet consulte régulièrement le Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF), le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Programme alimentaire mondial.
  此外，企业资源规划项目小组还定期与儿童基金会、开发计划署、难民署和粮食规划署协商。
• Le Comité consultatif n ' est pas convaincu, à ce stade, que l ' équipe chargée du projet relatif au progiciel de gestion intégré, le Bureau de l ' informatique et des communications et les autres services informatiques collaborent suffisamment.
  行预咨委会认为，在现阶段，企业资源规划项目小组、信息和通信技术厅和其他信通技术部门之间没有充分合作。
• Le Comité consultatif a appris que la question était examinée avec l ' équipe chargée du projet de progiciel de gestion intégré et que le Comité de gestion supervisait les progrès accomplis dans l ' un et l ' autre projets.
  咨询委员会获悉，目前正在与企业资源规划项目小组一起，审查这一问题，管理委员会对这两个项目都在进行监督。
• Ainsi, 44 postes temporaires sont demandés pour l ' équipe chargée du projet, dont certains sont à pourvoir immédiatement pour la mise au point définitive du descriptif de projet. Les titulaires des autres postes aideront à exécuter le projet.
  应为企业资源规划项目小组设立总共44个临时员额，急需其中一些员额来敲定项目提案，并需要其余员额支助项目的实施。