以土地换取和平的法文

• les territoires contre la paix
  la terre contre la paix
  principe de l’échange de territoires contre la paix

• "以"法文翻译    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "换"法文翻译    动 1.échanger;troquer~货échanger des
• "换取"法文翻译    动 donner qch en échange de qch;recevoir qch en
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "和平"法文翻译    名 paix保卫世界~sauvegarder la paix mondiale. 形
• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "土地换和平" 法文翻译 :    principe de l’échange de territoires contre la paixla terre contre la paixles territoires contre la paix
• "以土地抵押" 法文翻译 :    hypothéquer une terre
• "换取" 法文翻译 :    动donner qch en échange de qch;recevoir qch en échange de qch
• "争取和平的游行" 法文翻译 :    marche pour la paix
• "争取和平与自由联盟" 法文翻译 :    Alliance pour la paix et la liberté
• "争取和平与进步的斗争国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur la lutte pour la paix et le progrès
• "反对种族主义、排犹主义和争取和平运动" 法文翻译 :    mouvement contre le racisme et l’antisémitisme et pour la paix
• "国际妇女争取和平和自由联盟" 法文翻译 :    ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté
• "国际妇女争取和平自由联盟" 法文翻译 :    ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté
• "妇女作为争取和平的伙伴国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les femmes partenaires pour la paix
• "原地换防" 法文翻译 :    relève sur placerelève sur zone
• "学生争取和平与民族解放行动国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur l’action estudiantine pour la paix et la libération nationale
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "声援中东反帝力量争取和平和社会进步斗争团结周" 法文翻译 :    semaine de solidarité avec les forces anti-impérialistes du proche-orient pour la libération et le progrès social
• "武器换取发展" 法文翻译 :    développement contre microdésarmementremise des armes contre aide au développement

• Le principe de l ' échange de terres contre la paix a été mis au panier pour être remplacé par une nouvelle formule.
  以土地换取和平的原则被推翻,并代之以新的方案。
• Ce n ' est que par l ' échange de territoires contre la paix que l ' on obtiendra un règlement général et durable.
  只有根据以土地换取和平的原则,才能实现公正、全面和持久的和平。
• Le principe < < terre contre paix > > est tout aussi valable en ce qui concerne les autres voies de négociation du conflit au Moyen-Orient.
  以土地换取和平的原则同样适用于解决中东冲突的其他方面问题。
• Il est manifeste que la paix dans la région est tributaire de l ' application des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et du respect du principe < < la terre contre la paix > > .
  很明显，区域和平取决于安全理事会有关决议的执行和对以土地换取和平原则的尊重。
• En septembre 1996 encore, le nouveau Gouvernement israélien a annoncé l ' augmentation du nombre des implantations dans le Golan syrien, niant ainsi le principe de la terre contre la paix.
  最近在1996年9月,以色列政府宣布增加戈兰定居点的数目,因而违反了以土地换取和平的原则。
• A tous ces éléments vient s ' ajouter la politique du gouvernement actuellement au pouvoir, qui reflète un rejet manifeste du principe même de l ' échange de territoires contre la paix.
  还更不用说以色列查封用于巴勒斯坦当局的金融资源，以色列现政府的政策表明它拒绝以土地换取和平的原则。
• Simultanément, Israël doit mettre fin à ses activités de colonisation et s ' employer à instaurer la paix dans la région sur la base du principe de l ' échange de terres contre la paix.
  同时，以色列应该中止建立定居点的活动并在 " 以土地换取和平 " 的原则基础上努力争取地区和平。
• Simultanément, Israël doit mettre fin à ses activités de colonisation et s ' employer à instaurer la paix dans la région sur la base du principe de l ' échange de terres contre la paix.
  同时，以色列应该中止建立定居点的活动并在 " 以土地换取和平 " 的原则基础上努力争取地区和平。
• Simultanément, Israël doit mettre fin à ses activités de colonisation et s ' employer à instaurer la paix dans la région sur la base du principe de l ' échange de terres contre la paix.
  同时，以色列应该中止建立定居点的活动并在 " 以土地换取和平 " 的原则基础上努力争取地区和平。

• 以土地换取和平的俄语：принцип земля в обмен на мир
• 以土地换取和平的阿拉伯语：الأرض مقابل السلام;