仍适用的法文

• toujours d’actualité

• "仍"法文翻译    副 comme auparavant;encore他的病势~不见好.son état de
• "适"法文翻译    形 1.propre;convenable;bon~于儿童convenable pour les
• "适用"法文翻译    形 applicable;pratique;praticable这个理论~于所有学科.cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "适用" 法文翻译 :    形applicable;pratique;praticable这个理论~于所有学科.cette théorie s'applique à toute discipline.
• "不适用" 法文翻译 :    sans objetinapplicabilité
• "适用(施加)" 法文翻译 :    appliquéeappliquent
• "适用于" 法文翻译 :    appliquer
• "适用性" 法文翻译 :    applicabilité
• "不能适用的" 法文翻译 :    inapplicable
• "不适用的" 法文翻译 :    inapplicable
• "互用适用性" 法文翻译 :    interopérabilité
• "作战适用性" 法文翻译 :    disponibilité opérationnelleétat de fonctionnement opérationnelbon état de fonctionnement
• "使适用于" 法文翻译 :    approprier
• "到处适用的" 法文翻译 :    passe-partout
• "可适用性" 法文翻译 :    usabilité
• "可适用的" 法文翻译 :    applicable
• "暂时适用" 法文翻译 :    application à titre provisoire
• "适用技术" 法文翻译 :    tropicalisationtechnologie intermédiairetechnologie appropriée
• "适用范围" 法文翻译 :    domaine de validité
• "道路适用性" 法文翻译 :    aptitude routière
• "不适用的资产" 法文翻译 :    matériel réforméactif hors serviceactif inutilisableactif indisponibleactif hsactif h/s
• "适用于律师的" 法文翻译 :    juridiquelégal
• "适用性(可贴合性)" 法文翻译 :    applicabilité
• "代理法律适用公约" 法文翻译 :    convention sur la loi applicable aux contrats d’intermédiaires et à la représentation

• Ma fille m'a expliqué qu'il existe toujours.
  我女儿告诉我，这套仍适用於中学生
• Loi sur la détention qui revêt un caractère d ' exception en vigueur.
  目前紧急状态式拘留法仍适用。
• [3. La présente Convention reste applicable aux cessions effectuées avant la date à laquelle la dénonciation prend effet.] "
  " [3. 公约仍适用于退出生效之日前所作的转让。 ]
• L ' Union européenne déplore le recours continu à la peine de mort dans plus de 22 pays à travers le monde.
  对于全世界约22个国家仍适用死刑，欧洲联盟感到遗憾。
• Dans les cantons qui n ' ont pas adopté tous les règlements d ' application nécessaire, l ' ancienne législation fédérale demeure applicable.
  在没有通过所有必需的细则的州里，仍适用以前的联邦立法。
• Cette interprétation demeure valable pour les agents ayant des qualifications moins spécialisées, mal adaptées à des postes techniques.
  这种看法仍适用于专门教育水平较低的工作人员,他们不宜担任技术性职位。
• Alors que les droits de la défense ne sont pas garantis, le Code pénal du Sud-Soudan autorise l ' application de la peine capitale.
  尽管缺乏正当程序，南苏丹的刑法仍适用死刑，并且确实进行了处决。
• Il a noté que le droit coutumier continuait d ' être appliqué dans de nombreuses situations et était parfois en contradiction avec la Convention.
  委员会注意到，习惯法仍适用于许多情况，且有时与《宪法》相冲突。
• À ce jour, les taux d ' indemnisation prévus par la loi de 1983 sont observés, tels qu ' ils sont fixés par les pouvoirs publics.
  按照公共当局的规定， 1983年法律规定的补偿金额目前仍适用。
• Les dispositions pénales adoptées avant que le problème de la piraterie prenne une telle ampleur s ' appliquent évidemment dans des cas et dans les domaines limités.
  对于少数案件和地区，在海盗行为猖獗之前通过的刑事条款仍适用。

• 仍适用的英语：still in line
• 仍适用的俄语：действующий
• 仍适用的阿拉伯语：استمرار الوضع;