仍旧的法文
发音:
"仍旧"的汉语解释用"仍旧"造句仍旧 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
rester le(la)même
副
comme auparavant;comme d'habitude;encore;toujours鲁迅的故居保存得~和当年一样.l'ancienne résidence de lu xun est bien conservée comme elle l'était quand il était en vie.
- "仍"法文翻译 副 comme auparavant;encore他的病势~不见好.son état de
- "旧"法文翻译 形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
- "仍在进行中" 法文翻译 : toujours en coursencore en cours
- "仍在使用的装置" 法文翻译 : dispositifs encore en usage
- "仍是" 法文翻译 : resterpersistertaireconservergarder
- "仍保持微笑" 法文翻译 : garder le sourire
- "仍是单身" 法文翻译 : rester célibataire
- "仍[表示增加、补充]" 法文翻译 : encore
- "仍是朋友" 法文翻译 : rester amis
- "仍[表示动作延续]" 法文翻译 : encore
- "仍然" 法文翻译 : 副encore;toujours;comme autrefois;comme auparavant
例句与用法
- Vous ne m'avez pas dit ce que je fais ici.
你仍旧没有告诉我 为什么我在这里 - Il reste dans l'ombre. Nul ne veut endosser la responsabilité.
它仍旧处於幕后 没有人想要承担责任 - Ils continuent de se montrer en Irak et en Afghanistan.
他们仍旧在伊拉克和阿富汗使用它 - Je dois encore affronter mes devoirs, mon école, mes amis.
我仍旧需要面对功课，学校和朋友 - J'ai pris ma retraite, mais j'ai encore l'honneur d'être reçu au Palais.
尽管我已经退休 我仍旧可以去城堡 - Ce qui est grave... c'est qu'il gardera l'amitié de mon père.
我的父亲仍旧相信 哈瑞是个很不错的人 - Il fait tout le boulot, et tu restes le Mec des Sports.
工作统统交给他 而你仍旧是运动小子 - Je n'annule pas les charges. Nous irons au procès.
我没说不考虑指控 我们仍旧要开庭的 - Le bébé a un an et dépend encore de sa mère.
小豹已有一岁大了，仍旧依靠着它的母亲 - "Je suis un mec âgé, 78 ans, mais séduisant et chaud.
我七十八岁了 但我仍旧充满活力与激情
其他语种
- 仍旧的泰文
- 仍旧的英语：1.(照旧) remain the same; continue to be; as before 2.(仍然) still; yet 短语和例子
- 仍旧的日语：（1）〔副詞〕（＝仍然 réngrán ）依然として.やはり.いまなお.相変わらず. 他虽然年过半百,可是仍旧显得 xiǎnde 很年轻／彼はもう50を過ぎたが,相変わらず若く見える. 有些问题仍旧没有解决／一部の問題はいまなお解決されていない. 他仍旧是十年前的老样子／彼は10年前とちっとも変わらない. （2）（＝照旧 zhàojiù ）元のままにする.旧に従う. 一切仍旧／一切元のままにする....
- 仍旧的韩语：(1)[동사] 옛것을 따르다. 이전대로 따르다. 원래대로 따르다. 修订版体例仍旧; 수정판의 체제는 옛것을 그대로 따랐다 ＝[照旧] (2)[부사] 변함없이. 여전히. 一别十年, 他仍旧是过去的老样子; 헤어진 지 10년이 됐는데도 그는 여전히 옛날 그대로(의 모습)이다
- 仍旧的俄语：[réngjiù] по-старому; по-прежнему
- 仍旧什么意思：réngjiù ①照旧：修订版体例。 ②仍然：他虽然遇到许多困难，可是意志那样坚强。
