今明两天的法文

• aujourd'hui et demain

• "今"法文翻译    名 1.contemporain;de notre époque;de nos
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "两"法文翻译    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et
• "两天"法文翻译    quarante-huit heures
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "两天" 法文翻译 :    quarante-huit heures
• "前两天" 法文翻译 :    surveille
• "两天一夜 (电影)" 法文翻译 :    Deux jours, une nuit
• "两天之后" 法文翻译 :    dans deux jours
• "两天体的冲" 法文翻译 :    l'opposition de deux astres
• "两天的时间" 法文翻译 :    une durée de deux jour
• "提前两天" 法文翻译 :    deux jours à l'avance
• "整整两天" 法文翻译 :    deux jours entiers
• "两天中有一天" 法文翻译 :    un jour sur deux
• "两天体的视距" 法文翻译 :    distance apparente de deux astres
• "两天体的角距" 法文翻译 :    distance angulaire de deux astres
• "今日联合国" 法文翻译 :    l’onu aujourd’hui
• "今日美国" 法文翻译 :    USA Today
• "今昔" 法文翻译 :    名le présent et le passé;aujourd'hui et hier
• "今日简史" 法文翻译 :    21 leçons pour le XXIe siècle
• "今昔物语集" 法文翻译 :    Konjaku monogatari shū
• "今日活跃公民" 法文翻译 :    citoyenneté active aujourd’hui
• "今昔画图续百鬼" 法文翻译 :    Konjaku gazu zoku hyakki
• "今日比赛" 法文翻译 :    Match of the Day
• "今昔百鬼拾遗" 法文翻译 :    Konjaku hyakki shūi

• 20 %. De risques de précipitations aujourd'hui, 20 %. Demain.
  今明两天气温骤降的机率 大约20%
• Je vous invite à un débat serein et constructif pendant les deux jours à venir.
  我请与会者在今明两天展开平静而富有建设性的辩论。
• Souscrivons au pouvoir du dialogue, ici, aujourd ' hui, et demain au service de la paix, du développement et de la dignité humaine.
  今明两天，让我们在此拥抱对话在促进和平、发展和人类尊严上的力量。
• J ' appelle solennellement les orateurs à faire preuve de coopération à cet égard, afin que chacun puisse s ' exprimer aujourd ' hui et demain.
  我真诚地呼吁发言者予以配合，以便所有发言者都有机会在今明两天发言。
• Nous espérons que tous nos amis, qu ' ils soient ou non présents dans cette salle, nous rejoindront pour le débat ainsi que pour toutes les activités prévues aujourd ' hui et demain.
  我希望在座和不在座的所有朋友都能参加辩论以及今明两天的所有活动。
• Aujourd ' hui et demain, le Président de l ' UIP préside une réunion du Comité préparatoire de la Conférence mondiale 2010 des présidents de parlement.
  今明两天，各国议会联盟主席将主持2010年世界各国议会议长会议筹备委员会的会议。
• Le Dialogue de haut niveau qui se tiendra aujourd ' hui et demain sera donc très important pour consolider et renforcer les fondements sur lesquels repose la construction d ' un ordre économique mondial plus juste.
  今明两天的高级别对话对于建立新的、更公平的经济秩序的支柱来说将非常重要。
• En conséquence, après avoir donné la parole au frère Amre Moussa et à nos invités, nous passerons aux séances de travail. Nous commencerons aujourd ' hui et demain par les séances à huis clos afin d ' examiner les questions inscrites à l ' ordre du jour et de statuer à leur sujet.
  因此，等秘书长阿姆鲁・穆萨介绍完客人，我们将接着开会，今明两天先进行非公开会议，讨论和核准议程。
• Tout ce que nous allons faire ensemble ici, aujourd ' hui et demain, représente une force tout aussi puissante que des munitions, des chars et des armements pour combattre ceux qui apportent détresse et violence dans les foyers ou aux quatre coins du globe.
  今明两天，我们在此共同做的一切正如子弹、军用坦克和军事装备一样，将有力地打击那些给我国或全球各地人们带来痛苦和暴力的人。

• 今明两天的英语：today and tomorrow
• 今明两天的日语：jin1ming2liang3tian1 今日明日の二日间