人类生物的的法文

法文翻译手机版

Son mandat était, à l ' origine, d ' évaluer et de faire un rapport sur les niveaux et les effets de l ' exposition aux rayonnements ionisants, mais l ' on a adapté son rôle pour que cet organe s ' intéresse aux nouveaux problèmes découlant de l ' exposition aux rayonnements, tels que les maladies autres que le cancer, leurs effets sur le système immunitaire et sur le biote non humain.
委员会最初的任务是评估和报告电离辐照程度和影响，但委员会的作用有所调整，以因应辐照带来的新挑战，如癌症以外的其他疾病、对免疫系统的影响和对非人类生物的影响。
L ' ordre du jour de la session de 2007 comprend les études dont la publication est prévue pour 2007, portant sur les niveaux de rayonnements de Tchernobyl et leurs effets, les expositions dues aux accidents radiologiques et les expositions du public et des travailleurs, et celles dont la publication est prévue pour 2008, consacrées aux expositions médicales et aux effets des rayonnements ionisants sur les organismes vivants non humains, ainsi qu ' une discussion sur le programme de travail futur.
2007年届会的议程包括预计在2007年公布的切尔诺贝利辐射的能级和影响、意外照射以及关于公众和工人照射的研究；预计在2008年公布的关于对非人类生物的医疗照射和影响的研究；还包括对未来工作方案的讨论。