人类发展报告网的法文

• réseau du rapport mondial sur le développement humain

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人类"法文翻译    名 le genre humain;l'humanité~征服自然的斗争la lutte de
• "人类发展"法文翻译    développement humain
• "人类发展报告"法文翻译    rapport mondial sur le développement humain
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "报"法文翻译    动 1.annoncer;déclarer~告rapporter;rendre compte
• "报告"法文翻译    动 rapporter;relater;rendre compte向上级~rendre
• "告"法文翻译    动 1.avertir;informer电~informer par
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "人类发展报告" 法文翻译 :    rapport mondial sur le développement humain
• "人类发展报告处" 法文翻译 :    bureau du rapport mondial sur le développement humain
• "国家人类发展报告" 法文翻译 :    rapport national sur le développement humain
• "国家人类发展报告股" 法文翻译 :    groupe des rapports nationaux sur le développement humain
• "阿拉伯人类发展报告" 法文翻译 :    rapport arabe sur le développement humain
• "使人类发展报告和人类发展指数对性别问题具有敏感性瑞典信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale de la suède pour rendre sexospécifiques le rapport mondial sur le développement humain et l’indicateur du développement humain
• "世界发展报告" 法文翻译 :    rapport sur le développement dans le monde
• "人类发展" 法文翻译 :    développement humain
• "人类发展司" 法文翻译 :    division du développement humain
• "人类发展周" 法文翻译 :    semaine du développement humain
• "人类发展科" 法文翻译 :    section du développement humain
• "人类发展网" 法文翻译 :    réseau du développement humain
• "人类发展倡议" 法文翻译 :    initiative pour le développement humain

• Le HDRNet est gratuit et ouvert à toute personne souhaitant y participer.
  人类发展报告网络公开和免费，欢迎有意者加入。
• Ce dernier réseau est gratuit et ouvert à tous les spécialistes du développement humain qui souhaitent y participer.
  人类发展报告网不收费用，对所有愿意参加的人类发展工作者开放。
• Leur nom a été ajouté au réseau pour leur permettre de suivre attentivement les discussions et d ' exprimer leur vote.
  他们的名字也已增列到人类发展报告网站上，这样他们就能够密切跟踪网上讨论并参与表决。
• Ce dernier réseau est gratuit et ouvert à tous les spécialistes du développement humain qui souhaitent y participer. Il compte environ 1 200 abonnés dans le monde entier.
  人类发展报告网站免费向所有愿意参与人类发展的工作者开放，该网站在全世界大约有1 200名订户。
• Les échanges de vues, lancés par le Directeur du Bureau, ont eu lieu pendant une période d ' un mois sur le réseau des représentants résidents du PNUD et le réseau du Rapport sur le développement humain.
  这次讨论由人类发展报告处处长发起，在一个月里由开发计划署驻地代表网络和人类发展报告网络主持。
• Les échanges de vues, lancés par le Directeur du Bureau, ont eu lieu pendant une période d ' un mois sur le réseau des représentants résidents du PNUD et le réseau du Rapport sur le développement humain.
  由人发报告处处长发起的这次讨论在开发署驻地代表网站和人类发展报告网站上持续进行了大约一个月。
• En juin 2008, le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain a annoncé que le Rapport de 2009 porterait sur les migrations et un résumé des débats a été affiché sur le site Web du Rapport.
  2008年6月，人类发展报告处宣布人类发展报告2009年的主题为移徙，讨论纪要张贴于人类发展报告网站。
• Un appel a été lancé à la poursuite des débats sur les domaines thématiques par le biais du site Web du Bureau et la suggestion tendant à consacrer un futur rapport au thème de l ' égalité a été appuyée.
  有人呼吁继续通过人类发展报告网讨论关于主题的建议，支持探讨将 " 平等 " 作为今后报告主题的建议。
• Un groupe en réseau sur les rapports nationaux, connecté au Web, a été créé au niveau mondial afin d ' échanger des idées, d ' offrir les meilleures pratiques et d ' identifier les spécialistes.
  已经在万维网上建立了一个全球性的国家人类发展报告网络小组，以便交流意见、介绍最好做法和确定可充任顾问的人员。

• 人类发展报告网的俄语："сеть
• 人类发展报告网的阿拉伯语：شبكة تقرير التنمية البشرية;