人工年的法文

发音:

用"人工年"造句人工年 en Francais

法文翻译手机版

année-homme
année-personne

"人"法文翻译名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
"人工"法文翻译形 1.artificiel~呼吸respiration artificielle. 2.fait
"工"法文翻译名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
"年"法文翻译名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
"视察人工年" 法文翻译 : année d’inspection
"人工" 法文翻译 : 形1.artificiel~呼吸respiration artificielle.2.fait à la main3.maind'œuvre;effectifs修这座水库需要多少~?combien de journées d'ouvrier faudra-t-il pour construire ce réservoir?
"人工喉" 法文翻译 : larynx artificiel
"人工地" 法文翻译 : artificiellement
"人工岛" 法文翻译 : Île artificielle
"人工指" 法文翻译 : prothèse du doigt
"人工月" 法文翻译 : mois-homme
"人工林" 法文翻译 : plantation forestièreforêt plantée
"人工核" 法文翻译 : noyau synthétique
"人工港" 法文翻译 : port artificiel
"人工湖" 法文翻译 : lac artificiellac artificielle
"人工的" 法文翻译 : artificiel, leartificiel,ellefactice
"人工肾" 法文翻译 : rein artificiel
"人工血" 法文翻译 : Substitut sanguin
"人工酶" 法文翻译 : Enzyme artificielle
"人工产卵场" 法文翻译 : frayère artificielle
"人工传染" 法文翻译 : infection artificielle
"人工低温" 法文翻译 : hypothermie provoquée
"人工充填" 法文翻译 : remblayage à main
"人工光源" 法文翻译 : Palette Technologies d'éclairage
"人工光照" 法文翻译 : lumière artificielle

例句与用法

Le volume des ressources faisant l ' objet de rapports séparés aux donateurs est estimé à 5 annéeshomme.
须向捐助方提出单独报告的资源量，约为5个人工年。
Le nombre d ' années-homme consacrées par les conscrits au service militaire, au cours de l ' année objet du présent rapport.
汇报年度内，兵士服役的人工年数量。
D ' après l ' Association des sociétés de travail temporaire, l ' emploi de personnel intérimaire représentait environ 23 000 personnes-année de travail en 2006.
据人事部门的公司协会称，在2006年，临时工的雇用影响约占23 000人工年。
L ' UNOPS a mis en œuvre un processus d ' examen annuel qui lui permet de reclasser les soldes créditeurs figurant dans les comptes débiteurs et de les inscrire parmi les sommes à payer.
项目厅实施了人工年度审查进程，以查明应收款的结存，并将其重新列为应付款。
Cette étude a été réalisée dans une grande mesure par une équipe d ' étudiants de deuxième et troisième cycles en astronautique et en ingénierie spatiale et représente environ, en équivalent-poste, trois années d ' études et d ' analyses.
该研究计划大体由航天学和空间工程方面的一组研究生负责实施，约有三人工年的设计和分析工作量。
Les coûts sociaux des maladies d ' origine hydrique dues à la pollution des eaux côtières par les eaux usées représentent à eux seuls 4 millions d ' années-homme perdues par an, soit une perte économique de 16 milliards de dollars par an.
15 单沿海水域污水污染引起的水传播疾病的社会成本就是每年损失4百万人工年，这意味着每年经济损失达160亿美元。
Une opération qui, à l ' époque de la deuxième Conférence d ' examen, aurait été faite manuellement et aurait exigé un laboratoire spécialisé et un grand nombre d ' années-homme, peut aujourd ' hui être réalisée presque immédiatement et pour un coût peu élevé.
第二次审查会议之时需要一间专用实验室以人工方式化许多人工年完成的生产工作，现在几乎可以立即完成，而且费用不高。
Mesurée en années de travail, l ' hémorragie de compétences résultant d ' un taux de rotation aussi élevé a de très graves répercussions, car les nouvelles recrues auront besoin de plusieurs années pour acquérir une expérience et un savoir—faire comparables.
以人工年计算，这种更换率所造成的知识损失程度还要大得多，因为新招收的员工需要花一、两年的时间才能建立起相应的工作经验和能力。
La Suisse a indiqué que son programme Énergie 2000, qui est au cœur de l ' exécution de sa politique en matière de changements climatiques, a créé des possibilités d ' investissement à hauteur de 4,4 milliards de francs suisses et des emplois équivalents à 40 000 personnes-années.
瑞士提到本国的能源2000方案，这是执行气候政策的一个核心方案，创造了价值约44亿瑞郎的投资机会和40,000人工年的新的就业机会。
— la croissance continue des activités, l ' assistance technique fournie en 1996 ayant représenté 169 années—personne; l ' organisation de séminaires et d ' ateliers de formation et de mise en valeur des ressources humaines; des efforts supplémentaires visant à améliorer les logiciels de la CNUCED; l ' exécution de 350 projets environ; et une augmentation de 20 % des contributions reçues en 1996 au titre des fonds d ' affectation spéciale;
活动量持续增长，1996年提供的技术援助达169个人工年；组织培训和开发人力资源的研讨会和讲习班；进一步增强贸发会议的软件方案；执行了约350个项目；1996年收到的信托基金捐款增加了20％