人头稅的法文

• capitation
  impôt personnel

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "头"法文翻译    1.[suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif]木~bois.
• "税"法文翻译    名 taxe;impôt营业~taxe sur le chiffre d'affaires. 税
• "人头像" 法文翻译 :    effigie
• "人头牌" 法文翻译 :    figure
• "人头稅" 法文翻译 :    Impôt par tête
• "人头虱" 法文翻译 :    pediculus humanus
• "人头马" 法文翻译 :    Rémy Martin (entreprise)
• "人头录音" 法文翻译 :    Enregistrement binaural
• "人头狮身" 法文翻译 :    sphinx
• "人头豆腐汤" 法文翻译 :    There Is a Secret in My Soup
• "令人头疼的" 法文翻译 :    tuant,e
• "使人头昏的" 法文翻译 :    fumeu-x,-seétourdissant,e
• "使人头晕的" 法文翻译 :    entêtant,e
• "使某人头晕" 法文翻译 :    donner le tournis à qn
• "出人头地" 法文翻译 :    dépasser les autres d'une tête;se distinguer de la foule;se signaler
• "按人头分配" 法文翻译 :    partage par tête
• "水晶人头骨" 法文翻译 :    Crâne de cristal
• "令人头昏眼花" 法文翻译 :    donner le vertige
• "使人头脑糊涂" 法文翻译 :    abrutissement
• "授予某人头衔" 法文翻译 :    售货vendre des marchandise
• "硬币的人头面" 法文翻译 :    tête
• "雕塑的人头像" 法文翻译 :    tête sculptée
• "使人头昏眼花的" 法文翻译 :    vertigineux
• "使人头昏脑胀的" 法文翻译 :    soûlant,e

• C'est un impôt sur l'accès à la justice.
  获取司法制度还要缴人头税
• Selon des responsables administratifs, le CNDP s ' emploie à l ' heure actuelle à instituer également une taxe de vote;
  据行政官员说，全国保卫人民大会目前还正在筹备征收人头税；
• D'un autre côté, il était responsable du scandale du Pacifique, de l'exécution de Louis Riel et de l'impôt sur les ouvriers chinois.
  另一边厢，他要为太平洋丑闻，处决路易斯·瑞尔，向华工征收人头税负责。
• Tout adulte timorais mâle devait cependant payer un impôt de capitation et les sucos devaient fournir une main-d ' œuvre masculine.
  每个帝汶成年男子都要交人头税，各乡（suco）要提供从事体力活的男劳动力。
• Nous utilisons divers mécanismes, tels que l ' octroi d ' une allocation par enfant scolarisé et un programme d ' alimentation dans les écoles, afin d ' accroître la fréquentation scolaire.
  我们正利用各种机制，如人头税赠款和学校伙食方案，来提高入学。
• Ceux qui ne s ' acquittaient pas de cet impôt se voyaient souvent infliger des châtiments corporels cruels avant d ' être contraints de travailler pour le Gouvernement, notamment sur les plantations de café d ' État. La décolonisation
  如果不缴纳人头税，通常要遭受严酷体罚，然后被迫前往葡萄牙政府占有的咖啡种植园和其他地方做苦力。
• Le Gouvernement canadien a récemment présenté des excuses officielles aux Canadiens chinois et il leur a accordé des réparations pour l ' impôt de capitation que les immigrants chinois au Canada avaient dû acquitter à un moment donné.
  因此，加拿大最近已对华裔加拿大人做出正式道歉，并针对其以前对华人移民强行征收的人头税进行了补偿。
• Le Plan stratégique en matière d ' enseignement pour 20032005 a prévu une subvention en faveur des petites filles, pour couvrir le montant des dépenses au titre des frais scolaires, minimisant ainsi le coût réel de l ' enseignement pour la famille.
  在2003-2015年 " 教育战略计划 " 规定，向已经毕业的学生征收人头税，用以帮助在校女生支付学校收取的费用，从而将学校向家庭收取的实际教育费用降到最低程度。
• Le Groupe sait qu ' il existe d ' autres types d ' impôt tels que l ' impôt de capitation, l ' impôt sur le transport de marchandises, qui feront l ' objet d ' une enquête plus poussée, mais pour les besoins du présent rapport intérimaire, le Groupe s ' est essentiellement intéressé au commerce lucratif des ressources naturelles.
  专家组还了解到其他一些形式的税收，如人头税和货物运输税，专家组将对此进行进一步调查，但是就本临时报告而言，专家组将重点讨论利润丰厚的自然资源贸易。
• Dans une décision historique, la Cour suprême de l ' Inde a statué que lorsque les pouvoirs publics reconnaissent des établissements d ' enseignement privés, ils doivent créer un organisme pour s ' acquitter de leur obligation de permettre aux citoyens de jouir de leur droit à l ' éducation. < < La pratique de la dotation forfaitaire pour l ' admission dans un établissement d ' enseignement constitue pour les citoyens un déni patent du droit à l ' éducation que leur garantit la Constitution. > >
  印度最高法院在一项具有里程碑意义的裁决中认定，如果政府承认私营教育机构，即创造了一个机构履行其使公民享有受教育权的义务。 " 对教育机构就读者征收人头税费，显然剥夺了《宪法》规定的公民受教育的权利。 "

• 人头税的泰文
• 人头稅的韩语：인두세
• 人头稅的俄语：Подушный оклад
• 人头稅的阿拉伯语：ضريبة الرؤوس;
• 人头稅的印尼文：pajak pemungutan suara;