人口与可持续发展问题巴厘宣言的法文

• déclaration de bali sur la population et le développement durable

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人口"法文翻译    名 1.population;habitants~普查recensement général.
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可持续"法文翻译    viable soutenable
• "可持续发展"法文翻译    développement durable
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "持续"法文翻译    形 continu;soutenu;ininterrompu产 量 ~稳定上升une
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "问题"法文翻译    名 1.question;problème关键~problème clé.
• "题"法文翻译    名
• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴厘"法文翻译    bali bali
• "厘"法文翻译    名 1.li,unité de longueur,qui égale 1/3 millimètre
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "人口与可持续发展宣言" 法文翻译 :    déclaration sur la population et le développement durable
• "关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言" 法文翻译 :    déclaration de bali sur les perspectives de l’asie et du pacifique en matière d’énergie et de développement durable
• "维拉港人口与可持续发展宣言" 法文翻译 :    déclaration de port vila sur la population et le développement durable

• La CESAP a mis en place diverses activités concernant la population conformément aux recommandations figurant dans la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable et dans le Programme d ' action de la CIPD.
  亚太经社会根据《人口与可持续发展问题巴厘宣言》和人发会议行动纲领的各项建议，实施了多项人口活动。
• La Commission a fait siennes les conclusions de la Réunion de haut niveau chargée d’étudier la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement et de la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable.
  委员会赞同审查《国际人口与发展会议行动纲领》和《人口与可持续发展问题巴厘宣言》执行情况的高级别会议的结果。
• La plupart des pays en transition ont participé à une réunion de haut niveau chargée d ' examiner l ' application du Programme d ' action de la Conférence internationale sur la population et le développement, ainsi que de la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable.
  大多数转型期经济体均参加了审查《国际人口与发展会议行动纲领》和《人口与可持续发展问题巴厘宣言》执行情况的高级别会议。
• Une réunion de haut niveau s ' est tenue à Bangkok du 24 au 27 mars 1998 pour examiner l ' application au niveau régional du Programme d ' action de la CIPD et de la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable.
  1998年3月24日至27日，在曼谷举行了高级别会议，审查该区域实施人发会议行动纲领和《人口与可持续发展问题巴厘宣言》的情况。
• Dans la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable adopté à la quatrième Conférence sur la population pour l ' Asie et le Pacifique en 1992, les États membres de la CESAP ont reconnu l ' existence d ' une forte interdépendance entre la population et le développement durable.
  1992年第四次亚洲及太平洋人口大会通过了《人口与可持续发展问题巴厘宣言》， 亚太经社会成员在这一文件中认识到人口与可持续发展之间的重要联系。
• La CESAP, en coopération avec le FNUAP, a convoqué une réunion de haut niveau à Bangkok du 24 au 27 mars 1998, dans le cadre de l’examen quinquennal de l’application de la CIPD afin de faire le bilan de la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali sur la population et le développement durable, adoptée à l’occasion de la quatrième Conférence sur la population pour l’Asie et le Pacifique, en août 1992, et du Programme d’action de la CIPD adopté au Caire en septembre 1994.
  亚太经社会与人口基金合作,于1998年3月24日至27日在曼谷举办一次高级别会议,作为人发会议五年一次审查进程的组成部分,以审查1992年8月召开的第四次亚洲与太平洋地区人口会议所通过的《人口与可持续发展问题巴厘宣言》和1994年9月在开罗通过的《人发会议行动纲领》的执行情况。

• 人口与可持续发展问题巴厘宣言的俄语：балийская декларация о народонаселении и устойчивом развитии
• 人口与可持续发展问题巴厘宣言的阿拉伯语：إعلان بالي المتعلق بالسكان والتنمية المستدامة;