人力资源信息技术科的法文

• section de l’informatique pour la gestion des ressources humaines

• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人力"法文翻译    名 main-d'œuvre~资源ressources humaines
• "人力资源"法文翻译    ressources humaine
• "力"法文翻译    名
• "资"法文翻译    名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
• "资源"法文翻译    名 ressources
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "信息技术"法文翻译    technologies de l'information
• "信息技术科"法文翻译    section de la technologie de l’information
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "技术科"法文翻译    section de la technologie
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "人力资源信息中心" 法文翻译 :    centre d’information sur les ressources humaines
• "人力资源信息系统" 法文翻译 :    système d’information sur les ressources humainessystème d’information concernant les ressources humaines
• "信息技术科" 法文翻译 :    section de la technologie de l’information
• "通信和信息技术科" 法文翻译 :    section des communications et de l’informatiquesection des communications et des services informatiques
• "人力资源全球信息系统" 法文翻译 :    système global d’information sur les ressources humaines
• "人力资源" 法文翻译 :    ressources humaine
• "人力资源司" 法文翻译 :    division des ressources humainesdivision des ressources humaines
• "人力资源处" 法文翻译 :    service des ressources humainesbureau des ressources humaines

• Dans le champ < < Fund > > du tableau d ' effectif de la Section de l ' informatique pour la gestion des ressources humaines, 25 entrées avaient été laissées en blanc.
  人力资源信息技术科的人员配置表在 " 资金 " 栏目内有25条空缺。
• Il est important de noter que le Département des opérations de maintien de la paix et le Département d ' appui aux missions, au Siège et dans les missions, sont à l ' origine de plus de 30 % de la charge de travail du service d ' assistance lié au SIG.
  切须指出的是，人力资源信息技术科服务台与综管系统相关的工作量逾30％，这是维和部和外勤支助部在总部和外地特派团引起的。
• Le service d ' assistance de la Section de l ' informatique pour la gestion des ressources humaines fournit des services relatifs aux applications de gestion des ressources humaines (SIG et Galaxy) à tous les départements du Secrétariat, et donc au Département des opérations de maintien de la paix et à celui de l ' appui aux missions.
  人力资源信息技术科服务台向秘书处所有部门，包括维和部和外勤支助部的人力资源应用程序，包括综管系统和银河系统提供支助。
• La base de données du Système intégré de gestion est aussi l ' une des sources sur lesquelles la Section de l ' informatique pour la gestion des ressources humaines base les rapports qu ' elle produit à l ' intention des parties intéressées et des responsables de la gouvernance, notamment en ce qui concerne les calculs de représentation géographique et de parité entre les sexes.
  综管系统数据库也是人力资源信息技术科为利益有关者和施政负责人编写报告、特别是确定地域代表性和男女任职分配的一个数据来源。

• 人力资源信息技术科的俄语：секция информационных технологий по людским ресурсам
• 人力资源信息技术科的阿拉伯语：قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية;