交给秘书长保存的多边条约的法文

• traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général

• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交给"法文翻译    donner
• "给"法文翻译    动 1.donner;accorder;offrir他~我三本书.il m'a donné
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "秘书长"法文翻译    secrétaire général;premier secrétair
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长保"法文翻译    Ère Chōhō
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保存"法文翻译    动 garder;préserver;conserver;maintenir~优良传统garder
• "保存的"法文翻译    conservatoire
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "多边"法文翻译    形 multilatéral~会谈négociations multilatérales.
• "多边条约"法文翻译    traité multilatéral traité multilatérale traité
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边条"法文翻译    délignure
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "多边条约" 法文翻译 :    traité multilatéraltraité multilatéraletraité plurilatéraltraité plurilatérale
• "保存的" 法文翻译 :    conservatoire
• "保存的网络" 法文翻译 :    réseaux visités

• [Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général] Règlement No 41.
  [交给秘书长保存的多边条约]
• [Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général]
  [交给秘书长保存的多边条约]
• Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général
  交给秘书长保存的多边条约
• Assurer les fonctions de dépositaire des traités multilatéraux et publier les Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.
  3．保管多边条约和出版《交给秘书长保存的多边条约》。
• Les Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, publication connue dans la Section sous le nom de «bible».
  在条约科通常被称为 " 经典文件 " 的《到...年12月时交给秘书长保存的多边条约的状况》。
• Ils les communiquent au dépositaire et, pour sa part, le Secrétaire général des Nations Unies en diffuse le texte et les reproduit dans la publication Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.
  国家和国际组织将声明告知保存人，再由联合国秘书长分发案文 并在《交给秘书长保存的多边条约》出版物中印发。
• Prie le Secrétaire général de faire traduire dans les autres langues officielles de l ' Organisation et de publier sous forme de rapport la liste des traités figurant dans la publication intitulée Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général;
  请秘书长着手将《交给秘书长保存的多边条约》出版物中所载的条约清单译为联合国的各种正式语文,并以报告形式出版;
• La publication Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général - état au 31 décembre 2006 a été enregistrée sur un CD-ROM, qui comporte un lien hypertexte vers le site Web correspondant en vue d ' une mise à jour.
  出版物《交给秘书长保存的多边条约：截至2006年12月31的情况》 已制作成光盘并与网站建立了超文本链接，以便更新。
• Se félicitant du train de mesures prises par la Section des traités pour accélérer la publication du Recueil des Traités des Nations Unies et rendre les Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général accessibles sur Internet,
  欢迎法律事务厅条约科已采取多种措施,加速出版《联合国条约汇编》和通过互联网以电子方式提供《交给秘书长保存的多边条约》出版物,
• La délégation australienne est consciente que les considérations budgétaires ne peuvent pas être ignorées mais elle souhaiterait voir mettre en place un système où tous les utilisateurs non commerciaux auraient librement accès sur Internet à la Collection de Traités et aux traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.
  澳大利亚代表团虽然意识到应当考虑到预算因素,但是却期望看到所有的非商业用户都能够免费经由互联网取用条约集和交给秘书长保存的多边条约。

• 交给秘书长保存的多边条约的英语：multilateral treaties deposited with the secretary-general
• 交给秘书长保存的多边条约的俄语："многосторонние договоры
• 交给秘书长保存的多边条约的阿拉伯语：المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام;