亚丁宣言的法文

• déclaration d’aden

• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚丁"法文翻译    république démocratique populaire du yémen îles
• "丁"法文翻译    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• "宣"法文翻译    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration.
• "宣言"法文翻译    名 déclaration;manifeste
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "亚丁" 法文翻译 :    république démocratique populaire du yémenîles kamaranadenyémen démocratiqueaden
• "亚丁湾" 法文翻译 :    golfe d’adengolfe d’aden
• "亚丁省" 法文翻译 :    Gouvernorat d'Aden
• "迈亚丁" 法文翻译 :    Mayadine
• "迪亚丁" 法文翻译 :    Diyadin
• "宣言" 法文翻译 :    名déclaration;manifeste
• "亚丁保护国" 法文翻译 :    Protectorat d'Aden
• "亚丁战役" 法文翻译 :    Bataille d'Aden
• "亚丁斯克期" 法文翻译 :    Artinskien
• "亚丁殖民地" 法文翻译 :    Colonie d'Aden
• "加雷齐亚丁" 法文翻译 :    Qarah Zia od Din
• "布特亚丁根" 法文翻译 :    Butjadingen
• "稻城亚丁" 法文翻译 :    Réserve naturelle de Yading
• "2020年亚丁袭击" 法文翻译 :    Attentat de l'aéroport d'Aden
• "亚丁伊斯兰军" 法文翻译 :    armée islamique d’aden
• "亚丁国际机场" 法文翻译 :    Aéroport d'Aden
• "亚丁战役 (2018年)" 法文翻译 :    Bataille d'Aden (2018)
• "亚丁机场战役" 法文翻译 :    Bataille de l'aéroport d'Aden
• "稻城亚丁机场" 法文翻译 :    Aéroport de Daocheng Yading

• Le processus de paix reste fragile, en particulier en ce qui concerne l ' application des dispositions de la Déclaration d ' Aden.
  和平进程依然脆弱，在执行《亚丁宣言》的各项规定方面尤其如此。
• À ces occasions, ils ont insisté sur leur détermination à appliquer la Déclaration d ' Aden et à convoquer rapidement le Parlement en session.
  在这些会面中，他们强调对《亚丁宣言》的承诺和致力早日召开议会。
• Mon Représentant spécial a rencontré les trois dirigeants des institutions fédérales de transition et les a félicités.
  我的特别代表与过渡联邦机构的所有三名领导人会晤，就《亚丁宣言》的签署向他们表示祝贺。
• La signature le 5 janvier 2006 de la Déclaration d ' Aden a ouvert de nouvelles perspectives encourageantes de réconciliation des dirigeants des institutions fédérales de transition.
  2006年1月5日《亚丁宣言》的签署为实现索马里过渡联邦机构领导人之间的和解开辟了令人鼓舞的前景。
• Par la suite, mon Représentant spécial ainsi que l ' Union européenne et les États-Unis d ' Amérique se sont félicités de la signature de la Déclaration d ' Aden par le Président Yusuf et le Président du Parlement.
  其后，优素福总统和议长签署《亚丁宣言》，获得我的特别代表以及欧洲联盟和美利坚合众国的欢迎。
• Le Conseil engage toutes les parties à cesser les hostilités et à régler pacifiquement leurs différends, dans l ' esprit de la déclaration d ' Aden et dans le cadre des institutions fédérales de transition.
  安理会呼吁所有各方停止一切敌对行动，本着《亚丁宣言》的精神，在过渡联邦机构框架内，以和平方式消除分歧。
• Le 28 janvier, le Premier Ministre Gedi est arrivé à son tour à Nairobi, où il a rencontré le Président Yusuf et le Président du Parlement afin de débattre de la façon d ' appliquer les dispositions de la Déclaration d ' Aden.
  1月28日，盖迪总理也抵达内罗毕，与优素福总统和议长会面，讨论执行《亚丁宣言》各项规定的方法。
• Il a toutefois réaffirmé son engagement en faveur de la Déclaration d ' Aden et s ' est déclaré prêt à travailler dans un avenir proche avec le Président en vue du règlement des questions en suspens.
  盖迪总理对拜多阿的安全情况表示担心，但重申对《亚丁宣言》的承诺，表示愿意在不久的将来与总统协力解决未决的问题。

• 亚丁宣言的俄语：аденское заявление
• 亚丁宣言的阿拉伯语：إعلان عدن;