互相团结的法文

• s'unir les uns aux autres

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互相"法文翻译    副 mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "团结"法文翻译    动 unir,s'unir;se grouper;faire bloc;se
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "互相" 法文翻译 :    副mutuel;réciproque;l'un l'autre~排斥s'exclure mutuellement.
• "团结" 法文翻译 :    动unir,s'unir;se grouper;faire bloc;se rallier~一致s'unir comme un seul homme;ne faire qu'un.
• "互相关" 法文翻译 :    cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
• "互相地" 法文翻译 :    mutuellementréciproquement
• "互相的" 法文翻译 :    réciproque
• "不团结" 法文翻译 :    désunion
• "团结 (瑞士)" 法文翻译 :    SolidaritéS
• "团结党" 法文翻译 :    parti de l’unité
• "团结州" 法文翻译 :    Unité (État)
• "团结的" 法文翻译 :    uni,e
• "团结税" 法文翻译 :    redevance internationale de solidaritéprélèvement international de solidarité
• "大团结" 法文翻译 :    grande unio
• "互相一致" 法文翻译 :    encastrer
• "互相中伤" 法文翻译 :    s'entre-déchirer
• "互相了解" 法文翻译 :    entendre
• "互相交叉" 法文翻译 :    couper
• "互相交织" 法文翻译 :    interconnecter
• "互相交错" 法文翻译 :    enchevêtrer
• "互相作用的" 法文翻译 :    interactif

• Nous devons unir nos forces, et faire tout notre possible.
  女人之间互相团结一起努力吧
• La violence au foyer n ' est généralement pas tolérée par la société omanaise qui est une société traditionnelle caractérisée par la solidarité de ses membres.
  阿曼社会依然是传统社会，其成员当中盛行互相团结，家庭暴力现象一般是不可接受的。
• L ' article 73 stipule que les relations familiales reposent sur le respect, la solidarité et l ' égalité absolue de droits et de responsabilités entre l ' homme et la femme.
  第73条指出，家庭关系建立在男女之间相互尊重、互相团结以及权利和义务绝对平等的基础上。
• L ' objectif qu ' est la réduction de l ' extrême pauvreté et de la faim peut être atteint si l ' on donne aux communautés les moyens de travail de façon solidaire les unes avec les autres et de maximiser l ' utilisation des ressources.
  只有赋予社区力量，互相团结合作，优化利用资源，才有可能实现消除极端贫穷和饥饿的目标。
• Parallèlement, la loi sur les soins de santé dispose que certains citoyens qui n ' entrent pas dans l ' un des régimes d ' assurance maladie prévus aux articles 12 à 16, conformément au principe de solidarité mutuelle, ont également droit aux soins de santé.
  与此同时，《医疗法》还规定，依据互相团结的原则，因为第12至16条所列的原因而不在保险范围内的某些公民也可享有医疗权利。
• Il est porteur, à l ' intention des pays industrialisés, d ' un message de solidarité, pour contrer les menaces croissantes qui pèsent aujourd ' hui sur toutes les nations, et d ' initiatives qui annoncent une ère de paix et de prospérité pour toute l ' humanité.
  他带去工业化国家互相团结的真挚信息，成为当今各国面对日益加剧的威胁的鲜明对照，以及预示全人类走向和平与繁荣时代的倡议。
• Conformément aux principes de réciprocité et de solidarité, la loi stipule que chacun a droit aux soins de santé et crée l ' assurance maladie obligatoire afin de garantir l ' exercice de certains droits en cas de maladie ou d ' accident et l ' exercice d ' autres droits relatifs à la santé, fondés sur le principe de solidarité mutuelle.
  根据互利和团结的原则，《医疗法》规定人人有权获得医疗；同时依据互相团结的原则，并且为了行使治疗伤病和其他医疗权利，确定了义务医疗保险制度。
• La politique flamande d ' égalité des chances se concentre plus particulièrement sur les différences entre groupes sociaux (diversité) ainsi que sur l ' épanouissement de l ' individu (émancipation) au sein de ces groupes, sans que personne ne soit exclu (non-discrimination) et de manière que chacun se sente responsable de la cohésion (solidarité).
  佛兰德机会平等政策关注社会群体之间的差异（多样性）以及这些群体中的人们的个人发展（解放），没有人被排除在外（非歧视），每个人都感到自己对互相团结负有责任（团结）。