互动电视的法文

• télé interactive

• "互"法文翻译    形 mutuel;réciproque~通有无procéder à des échanges
• "互动"法文翻译    interactif interaction
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "电"法文翻译    名 électricité~报télégramme 动 électrocuter;subir
• "电视"法文翻译    名 télévision;tv~发射机émetteur de télévision.
• "视"法文翻译    动 1.regarder注~regarder
• "互动电子白板" 法文翻译 :    Tableau blanc interactif
• "移动电视" 法文翻译 :    Télévision mobile personnelle
• "互动电影式电子游戏" 法文翻译 :    Film interactif
• "互动" 法文翻译 :    interactifinteraction
• "互动式" 法文翻译 :    interactif
• "制动电动机" 法文翻译 :    moteur-frein
• "带动电缆" 法文翻译 :    câble de propulsion
• "移动电话" 法文翻译 :    nateltéléphone cellulairetéléphone portablecellulairemobilegtéléphone mobilegsmcelluleggsmtéléphone mobile06portable
• "肌动电流图" 法文翻译 :    électromyogramme
• "脉动电流" 法文翻译 :    courant pulsatoire
• "自动电影" 法文翻译 :    vidéo automatique
• "自动电梯" 法文翻译 :    escalier roulantescalier mécaniqueescalatorescalateur
• "自动电话" 法文翻译 :    téléphone automatique
• "行动电话" 法文翻译 :    téléphone portablecellulairetéléphone cellulaire06natelgsmportabletéléphone mobilemobile
• "起动电路" 法文翻译 :    circuit d'amorçage
• "互动式电影" 法文翻译 :    Film interactif
• "互动游戏" 法文翻译 :    jeu interactifjeu interactive
• "互动规则" 法文翻译 :    règles d’interaction
• "人机互动" 法文翻译 :    Interaction homme-machine

• La télé interactive, Jack, voie de l'avenir, non ?
  互动电视 积 是未来的浪潮
• Un raccordement à la télévision interactive de Hennepin Technical College multiplie les ressources éducatives.
  监狱和Hennepin技术学院之间的一个互动电视频道提供了更多的教育节目。
• Partant de cas concrets sur le terrain, on constate que l ' Internet, les radios de communication mobiles et la radio télévision interactive constituent des leviers pour la réduction de la fracture numérique.
  从实际的具体事件中可以看出，互联网、无线移动通信和无线互动电视正是缩小数字化鸿沟的杠杆。
• La réunion de l ' après—midi eu lieu en liaison vidéo interactive avec la Deuxième Commission de l ' Assemblée générale à New York, sur le thème “L ' effet de ricochet et les leçons à tirer de la crise”.
  下午的会议是与大会第二委员会在日内瓦和纽约之间联合举行的互动电视会议，题目是 " 金融危机的影响和应该吸取的教训 " 。
• La méthode de sollicitation directe dans les centres urbains (employée par plus de 15 comités nationaux et bureaux de pays) et la télévision (aussi bien sous forme de publicités directes télévisées que de téléthons) font partie des nouvelles techniques de collecte de fonds.
  物色认捐者的新办法包括在闹市面对面地筹资（目前为15个国家委员会和国家办事处所采用）和利用电视节目，包括直接互动电视节目和马拉松式电视特别节目。
• Madrid Parra (Espagne) dit que si le projet de paragraphe doit contenir une liste, la Commission devrait examiner s ' il faudrait inclure d ' autres formes de communications électroniques existantes qui laissent supposer qu ' un établissement est situé dans un pays particulier sans toutefois créer de présomption, comme les outils de services de minimessages (SMS) et la télévision interactive.
  Madrid Parra先生（西班牙）说，如果该款草案要列入一份清单。 委员会应考虑是否要列入现有其他形式的电子通信，例如短信息服务设施和互动电视，这似乎意味，但却不是推定营业地点位于某一特定国家。

• 互动电视的英语：interactive television
• 互动电视的日语：双方向番組
• 互动电视的韩语：쌍방향 텔레비전
• 互动电视的阿拉伯语：تلفزة تفاعلية;
• 互动电视的印尼文：televisyen interaktif;