亏蚀的法文

• 名
  1.éclipse de soleil(ou : de lune)
  2.perte
  3.déficit

• "亏"法文翻译    名 pertes;déficit盈~profits et pertes. 动 1.faire
• "蚀"法文翻译    动 1.perdre亏~perdre dans les affaires;subir des
• "亏缺" 法文翻译 :    réduction
• "亏绌数额" 法文翻译 :    déficitinsuffisance
• "亏量" 法文翻译 :    nombre (défectif, déficient)
• "亏空的" 法文翻译 :    déficitaire
• "云" 法文翻译 :    动dire;parler不知所~.on ne sait ce qu'il veut dire;inintelligible云名nuage;nuée云nuage
• "亏空" 法文翻译 :    名déficit;perte弥补~combler le déficit;rembourser la dette
• "云 (消歧义)" 法文翻译 :    Nuage (homonymie)
• "亏欠" 法文翻译 :    responsabilitédevoirendettement
• "云 (游戏)" 法文翻译 :    Cloud (jeu vidéo)

• La plupart d’entre eux ont, cependant, subi de sérieuses dégradations.
  多名事主都蒙受重大亏蚀。
• Il y avait un problème.
  每部亏蚀的黑帮片
• La solution au problème de l ' endettement des missions clôturées ayant un déficit de trésorerie est que les États Membres versent leurs quotes-parts de financement intégralement et dans les délais prévus.
  解决现金亏蚀的已结束特派团的债务问题，是为了确保会员国足额和按时缴纳分摊款。
• Les cinq missions déficitaires mentionnées dans le rapport sur les missions clôturées disposent de 6 millions de dollars de trésorerie alors que leur passif total atteint 94 millions de dollars.
  报告中五个现金亏蚀的维和特派团的现金结余总额仅为600万美元，负债总额9 400万美元。
• En ce qui concerne le problème des sommes dues par les missions clôturées ayant un déficit de trésorerie, il faudrait que soient présentées de nouvelles propositions, autres que celle touchant le regroupement des comptes.
  关于现金亏蚀的已结束特派团的债务问题，除合并维持和平账户的建议外，还需要有新鲜的建议。
• On aurait pu régler les 68,2 millions de dollars dus par cinq missions clôturées à des pays ayant mis des effectifs militaires ou de police à leur disposition et d ' autres dettes anciennes de missions clôturées ayant un déficit de trésorerie.
  合并将使得有可能偿还拖欠五个已结束特派团中部队和警察派遣国的6 820万美元，并清偿现金亏蚀的已结束特派团的长期未偿负债。
• La Cinquième Commission était presque parvenue à un accord sur ce point à sa soixante et unième session, mais a échoué à cause de l ' établissement d ' un lien arbitraire entre la restitution de ces reliquats et le remboursement des dettes des missions clôturées ayant un déficit de trésorerie.
  第五委员会在第六十一届会议上已几乎就这一问题达成了协议，然而，将贷项的退还与现金亏蚀的已结束特派团的报销任意联系，妨碍了它这样做。
• Repasch (États-Unis d ' Amérique) dit que sa délégation relève avec inquiétude les fortes hausses de dépense et les baisses de revenu résultant des activités génératrices de recettes. Dans certains cas, il y a eu même des pertes, par exemple à l ' Administration postale de l ' Organisation des Nations Unies, ce qui appelle des mesures d ' urgences.
  Repasch先生（美利坚合众国）说，美利坚合众国代表团关切地注意到支出大增而生利活动的创收减少，有的还有实际亏蚀 -- -- 例如联合国邮政管理处，那需要紧急加以注意。

• 亏蚀的泰文
• 亏蚀的英语：1.(日蚀; 月蚀) eclipse of the sun; eclipse of the moon 2.(亏本) lose money in business; deficit
• 亏蚀的日语：（1）（太陽や月の）食.日食?月食. （2）（資本の）欠損. 许多工厂扭转 niǔzhuǎn 了过去亏蚀的现象／多くの工場は過去の欠損状態を一変させた.
• 亏蚀的韩语：(1)[명사] 일식 또는 월식. (2)[명사][동사] 결손(나다). 收支对比, 亏蚀了五万元; 수지를 비교하니, 5만원이 결손났다 →[亏本(儿)] (3)☞[损sǔn耗]
• 亏蚀的俄语：pinyin:kuīshí 1) иметь убытки (потери); убытки 2) затмение (солнца, луны)
• 亏蚀什么意思：kuīshí ①指日蚀和月蚀。 ②亏本：资金～。 ③损耗：瓜果在运输途中总要有～。