二级行政边界项目的法文

• projet sur les limites administratives du deuxième niveau

• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行政"法文翻译    名 administration~部门départements administratifs.
• "政"法文翻译    名 1.politique~党parti politique. 2.principes à
• "边"法文翻译    (suffixe d'un nom de lieu)这~ici. 边 名
• "边界"法文翻译    名 limite;bornes;frontière划定~délimiter la
• "界"法文翻译    名 1.limite;frontière国~les fontières d'un pays
• "项"法文翻译    名 cou;nuque 量 造林是一~重大任务.le
• "项目"法文翻译    名 article;numéro(d'un programme);poste(de compte)
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "新西兰二级行政区" 法文翻译 :    Autorité territoriale en Nouvelle-Zélande
• "纽西兰二级行政区划" 法文翻译 :    Autorité territoriale
• "乡级行政区" 法文翻译 :    Canton (division administrative de Chine)
• "县级行政区" 法文翻译 :    Xian (subdivision administrative)
• "地级行政区" 法文翻译 :    Préfectures de la république populaire de Chine
• "市级行政长官" 法文翻译 :    les magistrats municipaux
• "省级行政干事" 法文翻译 :    fonctionnaire d’administration provincial
• "省级行政机关" 法文翻译 :    administration départementale
• "高级行政人员" 法文翻译 :    senior executive service
• "高级行政干事" 法文翻译 :    fonctionnaire d’administration
• "中国一级行政区" 法文翻译 :    Provinces de Chine
• "加拿大一级行政区" 法文翻译 :    Palette Provinces et territoires du Canada
• "匈牙利州级行政区" 法文翻译 :    Comitat en Hongrie
• "印度一级行政区" 法文翻译 :    Palette États et territoires de l'Inde

• Projet de cartographie mondiale et projet sur les limites administratives du deuxième niveau
  全球制图和二级行政边界项目
• Projet sur les limites administratives du deuxième niveau
  二级行政边界项目
• Le projet sur les limites administratives du deuxième niveau, une base de données mise à disposition par le Groupe de travail des Nations Unies sur l ' information géographique également en collaboration avec des États Membres.
  二级行政边界项目，在会员国协作下由联合国地理信息工作组提供的数据库。
• Le projet sur les limites administratives du deuxième niveau a été lancé en 2001 dans le cadre du Groupe de travail des Nations Unies sur l ' information géographique et a été développé sous la direction de l ' Organisation mondiale de la Santé.
  二级行政边界项目是由世界卫生组织领导拟定，于2001年在联合国地理信息工作组的范围内启动的。
• À la faveur de cet effort commun, le projet sur les limites administratives du deuxième niveau sera davantage développé et intégré en totalité dans le cadre de l ' Initiative des Nations Unies sur la gestion de l ' information géospatiale à l ' échelle mondiale.
  通过这一共同努力，二级行政边界项目将得到进一步发展，完全结合到联合国全球地理空间信息管理的框架里面。
• Se félicite des efforts déployés par le projet de cartographie mondiale et le projet sur les limites administratives du deuxième niveau, qui relève du Groupe de travail des Nations Unies sur l ' information géographique, en vue de produire des ensembles de données complets sans solution de continuité pour les Amériques;
  欢迎全球制图项目和联合国地理信息工作组二级行政边界项目作出努力，编制完好无缺的、对于美洲国家十分重要的全球数据组；
• Se félicitant des efforts déployés dans le cadre du projet sur la carte mondiale et du projet du Groupe de travail des Nations Unies sur l ' information géographique sur les limites administratives du deuxième niveau en ce qui concerne la production d ' un ensemble de données mondiales intégrées, y compris pour l ' Asie et le Pacifique,
  欣见全球测绘项目和联合国地理信息工作组二级行政边界项目努力绘制全球无缝的数据集，包括亚洲和太平洋区域的数据集，
• Dans le contexte des activités du Groupe de travail des Nations Unies sur l ' information géographique, le service d ' information sur les frontières internationales se concerte et collabore également avec la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques pour les questions concernant les frontières maritimes et avec l ' OMS dans le cadre du projet sur les limites administratives du deuxième niveau.
  在联合国地理信息工作组活动的范围内，国际边界信息服务项目还就确定海洋边界与法律事务厅海洋事务和海洋法司联络和合作，并就二级行政边界项目与卫生组织联络和合作。
• Recommande aux États Membres, notamment par l ' intermédiaire de leurs organismes cartographiques nationaux, et en particulier avec l ' aide du Comité permanent de l ' infrastructure des données géospatiales pour les Amériques et de l ' Institut panaméricain de géographie et d ' histoire, de soutenir le projet sur les limites administratives du deuxième niveau et le projet de cartographie mondiale et d ' y prendre une part active en fournissant les données et les informations qui leur sont nécessaires;
  建议会员国，尤其通过其国家制图局，并主要在美洲空间数据基础设施常设委员会和泛美地理历史学会帮助下，支持并积极参加二级行政边界项目和全球制图项目，提供它们所需要的数据和信息；
• À la suite de la catastrophe sans précédent qu ' avaient constituée le séisme et le tsunami qui avaient frappé la région, le Groupe de travail 2 du Comité permanent avait lancé, en collaboration avec le Projet sur les limites administratives du deuxième niveau (SALB) et le Comité directeur international de la cartographie mondiale (ISCGM), un projet prévoyant l ' élaboration d ' un ensemble de données sans solution de continuité pour les zones touchées, qui serait poursuivi de manière à toucher l ' ensemble de la région couverte par le Comité permanent.
  作为对该区域前所未有的地震和海啸灾难的回应，第2工作组发起了一个项目，与二级行政边界项目和测图指委会合作开发灾区无缝数据组，项目将继续进行并最终覆盖整个常设委员会涉及的区域。

• 二级行政边界项目的俄语：проект в отношении границ второго административного уровня
• 二级行政边界项目的阿拉伯语：المشروع الإداري الثاني للحدود;