二氯吡啶酸的法文

法文翻译手机版

Le Réseau international pour l ' élimination des POP a donné une liste de pays dans lesquels il est interdit d ' utiliser le quintozène, le chlorpyriphos-méthyl, l ' atrazine et le clopyralid, des substances qui pourraient contenir du PeCB.
国际消除持久性有机污染物联盟的呈件中载有一份国家清单，其中禁止使用可能含有五氯苯的五氯硝基苯、硫丹、甲基毒死蜱、阿特拉津以及二氯吡啶酸。
Du PeCB en tant qu ' impureté a en outre été détecté dans les préparations de qualité technique d ' endosulfan, de chlorpyriphos-méthyl, d ' atrazine et de clopyrilid, à des concentrations allant de 0,25 à 6 ppm (USEPA, 1998).
经检测，五氯苯作为一种工业级杂质，存在于硫丹、甲基毒死蜱、阿特拉津以及二氯吡啶酸中，浓度为百万分之0.25至6（美国环境署，1998年）。
On ignore si elle continue d ' être utilisée comme pesticide ou retardateur de flamme à l ' état pur. Toutefois, on l ' a trouve comme impureté dans le pentachloronitrobenzène (quintozène) ainsi que dans d ' autres pesticides (Clopyralid, Atrazine, Chlorothalonil, Dacthal, Lindane, pentachlorophénol, Picloram et Simazine).
该物质本身是否仍被用作杀虫剂或阻燃剂还不是很清楚；不过，在五氯硝基苯和其他一些杀虫剂如二氯吡啶酸、莠去津、百菌清、敌草索、林丹、五氯苯酚、毒莠定和西玛津中，该物质作为一种杂质存在着。