二、三等奖的法文

• prix d'honneur
  tableau d'honneur

• "二"法文翻译    数 deux~十vingt. 形
• "三"法文翻译    数 1.trois~方面会谈négociation tripartite;pourparlers
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "奖"法文翻译    动
• "二" 法文翻译 :    数deux~十vingt.形changeant;inconstant;différent~心déloyal;sans enthousiasme;arrièrepensée二deux
• "一等奖" 法文翻译 :    le premier prixpremier prixpremière prix
• "三等分" 法文翻译 :    trisection
• "一…二…" 法文翻译 :    [employés respectivement devant chacun des morphèmes d'un adjectif à deux syllabes pour mettre en relief]~清~楚clair comme le jour
• "二 甲烷" 法文翻译 :    bis méthane
• "三等分角" 法文翻译 :    Trisection de l'angle
• "三等分角线" 法文翻译 :    trisectrice
• "第三等级" 法文翻译 :    tiers é état
• "七·二〇事件" 法文翻译 :    Incident de Wuhan
• "联(二)苯" 法文翻译 :    dipnényledioxyde
• "三等分角问题" 法文翻译 :    problème de la trisection de l'angle
• "二加三等于五" 法文翻译 :    deux plus trois font cinq
• "一，二，缝好鞋釦" 法文翻译 :    Un, deux, trois...
• "三等外勤事务干事" 法文翻译 :    agent de 2e classe du service mobile
• "二(三甲基硅基)氨基钠" 法文翻译 :    Bis(triméthylsilyl)amidure de sodium
• "二(三甲基硅基)氨基锂" 法文翻译 :    Bis(triméthylsilyl)amidure de lithium
• "二(三甲基硅基)酰胺" 法文翻译 :    Bis(triméthylsilyl)acétamide
• "勳三等旭日中绶章获得者" 法文翻译 :    Récipiendaire de l'ordre du Soleil levant de troisième classe
• "二丁基卡必醇" 法文翻译 :    dibutyl(e)carbitol (dbc)
• "二丁基萘磺酸钠" 法文翻译 :    nekal
• "二丁基镁" 法文翻译 :    Dibutylmagnésium
• "二丁烯" 法文翻译 :    dibutène

• L ' ouverture officielle du Sommet a été également marquée par l ' annonce des noms des lauréats du concours de dissertation organisé en 2002 à l ' intention des élèves des lycées de la région, sur le thème des ressources naturelles et de l ' environnement dans le contexte du développement durable. Le premier prix a été décerné à Vicky K. Luchman de Maurice, le deuxième à Melissa Meyer de la Namibie et le troisième à Kagiso Jani du Botswana.
  首脑会议开幕式上还宣布了2002年区域中学作文竞赛获奖者名单，毛里求斯的维基·卢克曼、纳米比亚的梅利莎·迈耶和博茨瓦纳的卡吉索·加尼分别获得一、二、三等奖。 竞赛的主题是可持续发展范畴内的自然资源和环境。