也门人的的法文

• yéménite
  yéménite

• "也"法文翻译    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le
• "也门"法文翻译    le yémen yémen la république du yémen
• "也门人"法文翻译    yéménite
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "门人"法文翻译    disciple élève partisan apôtre adepte
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "也门人" 法文翻译 :    yéménite
• "也门人口" 法文翻译 :    Démographie du Yémen; Démographie du Yémen
• "门人" 法文翻译 :    discipleélèvepartisanapôtreadepte
• "也门" 法文翻译 :    le yémenyémenla république du yémen
• "守门人" 法文翻译 :    concierge
• "把门人" 法文翻译 :    concierge
• "澳门人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Macao
• "看门人" 法文翻译 :    groom
• "专门人员" 法文翻译 :    techniciennespécialistespécialiste
• "专门人才" 法文翻译 :    personnel spécialisé
• "守门人理论" 法文翻译 :    Gatekeeping
• "所罗门人" 法文翻译 :    Démographie des Salomon
• "澳门人口" 法文翻译 :    Démographie de Macao; Démographie de Macao
• "部门人员" 法文翻译 :    service
• "也门的" 法文翻译 :    yéménite
• "也门省" 法文翻译 :    Eyalet du Yémen
• "北也门" 法文翻译 :    yémen du nordrépublique arabe du yémen

• Aucun Yéménite ne peut être privé de sa nationalité.
  不得剥夺任何也门人的国籍。
• Le terrorisme, phénomène étranger à sa nature, a causé la mort de milliers de Yéménites.
  恐怖主义是一种外来现象，夺去了数千名也门人的生命。
• Le Groupe a également demandé des renseignements sur les lieux où se trouvaient plusieurs citoyens yéménites qui avaient suivi un entraînement dans des camps en Afghanistan et avaient été rapatriés au Yémen.
  监测组还询问曾参加阿富汗境内的训练营并被遣返回也门的一些也门人的下落。
• La dégradation de la situation économique et sociale pouvant devenir un obstacle au progrès, le Conseiller spécial a appelé la communauté internationale à renouveler son appui au Yémen pour l ' aider à faire face à ses difficultés et à améliorer la vie quotidienne des Yéménites.
  由于社会经济状况的恶化可能成为前进的障碍，特别顾问呼吁国际社会继续支持也门应对挑战和改善也门人的日常生活。
• Les membres du Conseil saluent l ' action menée par le Président Hadi, le Premier Ministre Basindwah, le Gouvernement d ' unité nationale et la population du Yémen pour promouvoir la paix, la stabilité, la justice et la prospérité pour tous les Yéménites.
  安理会成员赞扬哈迪总统、Basindwah总理、民族团结政府和也门人民做出这些努力，以促进所有也门人的和平、稳定、正义和繁荣。
• Le Parlement a examiné la question des mariages de touristes ou mariages temporaires de filles yéménites avec des étrangers qui sont devenus fréquents au cours des trois dernières années, étant donné le grand nombre de touristes masculins qui visitent le pays et choisissent d ' épouser des filles venant généralement de familles pauvres.
  议会会议讨论了游客婚姻或也门女孩与非也门人的临时婚姻，这在过去三年非常普遍，因为大量的男性游客来到这个国家，并选择和那些通常来自贫穷家庭的女孩结婚。
• Les événements du printemps arabe ont retenti de manière négative sur la situation socioéconomique du Yémen; le pays ne pourra vraisemblablement pas réaliser les OMD, ce qui aggravera les souffrances de nombreux Yéménites, de plus en plus exposés au chômage et à la pauvreté qui l ' accompagne.
  阿拉伯之春运动对也门的社会经济环境造成了负面影响，几乎消除了该国实现千年发展目标的可能性，增加了很多也门人的痛苦，他们面临着失业率和随后的贫困率上升的问题。
• Ajout à la loi no 6 de 1990 sur la nationalité d ' un nouvel article garantissant la nationalité yéménite à un enfant yéménite né de père inconnu ainsi que le droit de l ' enfant d ' une mère yéménite et d ' un père non yéménite à la nationalité en cas de séparation des parents;
  在1990年第6号《国籍法》中增加一项新条款，保证给予生父不明的也门儿童也门国籍，以及母亲是也门人、父亲不是也门人的儿童在父母离异时取得国籍的权利；
• La loi interdit aux associations et établissements locaux d ' accepter une aide du Yémen ou des fonds émanant d ' une personne physique ou morale étrangère établie hors du pays ou d ' envoyer une quelconque aide à des individus ou des organisations à l ' étranger à des fins humanitaires, sauf si le Ministère des affaires sociales et du travail en est informé.
  该法令还规定，任何非政府组织协会或机构不得从国外、任何外国人或外国实体获得也门人的援助或资金，并且除非知会社会事务劳动部，否则不得向也门境外人员或组织转移任何上述援助或资金。
• L ' équipe de pays des Nations Unies demeure préoccupée par le fait que la pauvreté extrême en 2013, l ' instabilité des prix des vivres et des produits de base et une augmentation du coût de la vie risquent de réduire encore la sécurité alimentaire et l ' accès aux services de base ainsi que les moyens de subsistance de millions de Yéménites.
  联合国国家工作队仍然关注的问题是，2013年，极端贫穷、波动不定的食品和商品价格以及不断上涨的生活费用，可能会进一步降低数百万也门人的粮食安全状况，减少他们获得基本服务和生计的机会。

• 也门人的的泰文