乘人之危的法文

• tirer profit des malheurs des autres;trouver son compte au danger où se trouve un autre

• "乘"法文翻译    动 1.prendre~公共汽车prendre l'autobus. 2.profiter
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "危"法文翻译    名 danger;péril居安思~.il faut prévoir le danger
• "強尼之危机四伏" 法文翻译 :    Turks and Caicos (téléfilm)
• "人之常情" 法文翻译 :    des sentiments communs à tout le monde
• "众人之党" 法文翻译 :    Parti de tous
• "先人之见" 法文翻译 :    prévoyance
• "副人之仁" 法文翻译 :    Veep
• "哲人之石" 法文翻译 :    pierre philosophale
• "圣人之路" 法文翻译 :    Sant Mat
• "奥兰人之歌" 法文翻译 :    Ålänningens sång
• "巨人之战" 法文翻译 :    Gigantomachie
• "巨人之星" 法文翻译 :    Kyojin no hoshi
• "成人之日" 法文翻译 :    Seijin shiki
• "欺人之谈" 法文翻译 :    paroles trompeuses;mensongdiscours trompeurdiscours trompeuse
• "活死人之夜" 法文翻译 :    la nuit des morts-vivants
• "猎人之夜" 法文翻译 :    La Nuit du chasseur
• "知人之明" 法文翻译 :    capacité de savoir juger les gens;(avoir)la sagesse de connaître les gens
• "罗姆人之旗" 法文翻译 :    Drapeau rom
• "诗人之血" 法文翻译 :    Le Sang d'un poète
• "闻某人之名" 法文翻译 :    connaître qn de réputation
• "个人之间借贷" 法文翻译 :    prêts d’individu à individu
• "凯尔特人之梦" 法文翻译 :    Le Rêve du Celte
• "布拉班人之歌" 法文翻译 :    La Brabançonne

• Je ne suis pas du genre à profiter de la détresse.
  我虽然不是什么正人君子 但也不至於乘人之危
• Il n'est pas prêt à se lier avec une femme.
  他不会乘人之危，亦不会跟女客戶发生关系。
• Je ne suis pas un homme d'une nuit.
  我绝对不会乘人之危的
• Vous êtes un être très spécial... vous n'abusez pas de moi quand je suis si vulnérable.
  不，不 你真是一个与众不同的人 你选择不在我意志软弱的时候 乘人之危
• Vous êtes un être très spécial... vous n'abusez pas de moi quand je suis si vulnérable.
  不，不 你真是一个与众不同的人 你选择不在我意志软弱的时候 乘人之危
• Mais je ne peux pas laisser une opération si sensible, qui pourrait nous causer un désastre imprévisible, être menée par toi et ces vautours.
  但是你和这帮乘人之危的人 进行的活动 很敏感 很可能招致意外的灾难
• Il est fort regrettable que ceux-là même sur qui nous aurions dû pouvoir compter pour nous aider tirent au contraire profit d ' une situation de désastre, en collusion avec certains seigneurs de la guerre, pour obtenir l ' autorisation de déverser ces dangereux déchets.
  本指望那些人提供援助，可他们却乘人之危，与一些军阀勾结，得到了在那里倾弃危险废物的许可，令人悲哀。
• La Cour suprême a rejeté l ' argument de l ' acheteur selon lequel le contrat devait être adapté aux conditions énoncées dans l ' accord général au motif que le vendeur ayant connaissance de son besoin urgent de matériaux avait agi de mauvaise foi.
  最高法院驳回了买方的论点，买方的论点是必须根据总协议条款修改合同，因为卖方在知道买方迫切需要这种材料之后乘人之危。

• 乘人之危的泰文
• 乘人之危的英语：take advantage of others' difficulties [precarious position; trouble]; capitalize on sb.'s difficulties [disasters]; make use of [utilize] the precarious situation sb. is in; try to use sb.'s dilemma ...
• 乘人之危的日语：〈成〉人の困っているのにつけこむ.人の足元を見る.
• 乘人之危的韩语：【성어】 남의 위급한 때를 틈타서 침해하다. ＝[乘人之厄]
• 乘人之危的俄语：pinyin:chéngrénzhīwéi воспользоваться затруднительным положением другого (чтобы нанести ему удар)
• 乘人之危什么意思：chéng rén zhī wēi 【解释】乘人家危难的时候去威胁损害。 【出处】《后汉书·盖勋传》：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。” 【示例】那种～，大发横财的人，是缺德的人。 【拼音码】crzw 【灯谜面】烂汽车过朽桥；公共汽车翻沟里车祸；救护车 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义，同“趁人之危” 【英文】take advantage of somebody's preca...