乏燃料后处理的法文

• retraitement du combustible usé
  retraitement du combustible
  retraitement du combustible irradié

• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "乏燃料"法文翻译    combustible (épuisé, irradié)
• "燃"法文翻译    动 mettre le feu à;brûler~灯allumer la lampe.
• "燃料"法文翻译    名 combustible
• "料"法文翻译    动 présumer;prédire;conjecturer~事如神prédire comme
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "后处理"法文翻译    traitement en aval traitement ultérieur
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "乏燃料后处理厂" 法文翻译 :    usine de retraitement du combustible irradiéusine de retraitement d’éléments combustibles irradiés
• "乏燃料" 法文翻译 :    combustible (épuisé, irradié)
• "后处理" 法文翻译 :    traitement en avaltraitement ultérieur
• "收回乏燃料" 法文翻译 :    reprise du combustible irradié
• "后处理厂" 法文翻译 :    usine de retraitement d’éléments combustibles irradiésusine de retraitement du combustible irradié
• "焚后处理" 法文翻译 :    postcombustion
• "采后处理" 法文翻译 :    protection des denréeslutte antiparasitelutte après récoltetraitement postrécolte
• "乏燃料棒计数器" 法文翻译 :    compteur de grappes de combustible usé
• "废气后处理净化装置" 法文翻译 :    dispositif de post-traitement des gaz d’échappementpot catalytique
• "核燃料再处理" 法文翻译 :    Traitement du combustible usé; Traitement du combustible nucléaire usé
• "在延续储存期间乏燃料组件的行为" 法文翻译 :    comportement des assemblages combustibles irradiés pendant le stockage prolongé
• "燃料" 法文翻译 :    名combustible
• "核燃料循环多种处理方法专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "加燃料" 法文翻译 :    recharge de combustible

• Ainsi, l ' usine de retraitement de la Hague est l ' installation la plus contrôlée par EURATOM en Europe.
  因此，海牙的乏燃料后处理厂是全欧洲受到欧洲原子能共同体最严格监管的设施。
• - Retraitement du combustible usé
  乏燃料后处理
• Les arrangements multinationaux ont connu plus de succès dans le domaine de l ' enrichissement de l ' uranium que les efforts similaires déployés dans celui du retraitement du combustible usé.
  多国安排在铀浓缩方面的成功比在乏燃料后处理领域类似努力所获得的成功要多一些。
• Parce que l ' enrichissement de l ' uranium et le retraitement du combustible usé peuvent être détournés à des fins militaires, l ' AIEA considère ces activités comme des domaines technologiques sensibles.
  由于铀的浓缩和乏燃料后处理可转用于军事目的，原子能机构将其归类为敏感技术领域。
• Les Émirats arabes unis en particulier ont adopté un décret interdisant le développement, la construction ou l ' exploitation d ' installations d ' enrichissement d ' uranium ou de retraitement de combustible irradié à l ' intérieur de leurs frontières.
  阿拉伯联合酋长国通过了一项法令，明确禁止在其境内发展、建造或运行铀浓缩或乏燃料后处理设施。
• Que ce soit pour l ' enrichissement de l ' uranium, le retraitement ou le stockage définitif ou l ' entreposage du combustible usé, la recherche d ' options d ' approches nucléaires multilatérales (ANM) a révélé une façon logique de les cataloguer, de les analyser et de les évaluer.
  无论是铀浓缩、乏燃料后处理还是乏燃料处置和贮存，对多边核方案的探究都揭示了对这些方案进行分类、分析和评估的合乎逻辑的方法。
• Que ce soit pour l ' enrichissement de l ' uranium, le retraitement du combustible usé ou le stockage définitif et l ' entreposage du combustible usé, les options multilatérales couvrent le champ tout entier qui va des `mécanismes du marché ' existants à la copropriété intégrale des installations du cycle du combustible.
  无论对于铀浓缩、乏燃料后处理还是对于乏燃料处置和贮存，多边方案均应涵盖现有市场机制与燃料循环设施完全共同所有权之间的全部领域。
• Par conséquent, le contrôle des matières fissiles ainsi que des systèmes utilisés pour les produire (l ' enrichissement de l ' uranium et le retraitement du combustible irradié) est essentiel à la fois pour prévenir un catastrophique terrorisme nucléaire et comme base de tout régime complet de désarmement et de non-prolifération nucléaires.
  因此，控制裂变材料及其生产系统(即铀浓缩和乏燃料后处理)对于防止灾难性核恐怖主义并为任何全面核裁军和不扩散制度奠定基础，都是必不可少的。
• L ' augmentation dans le monde des demandes en énergie conduit à une expansion potentielle de l ' utilisation de l ' énergie nucléaire et l ' inquiétude croît en ce qui concerne les risques de prolifération découlant d ' une diffusion accrue de la technologie nucléaire, comme l ' enrichissement d ' uranium et le recyclage du combustible usé.
  全球能源需求的增加正在推动核能用途的潜在扩展。 人们日益担忧敏感核技术，例如铀浓缩和乏燃料后处理技术的进一步传播造成的扩散风险。
• En outre, pour un pays prévoyant de se doter d ' un nombre modeste d ' installations, la justification économique, commerciale et technique régissant le choix des modalités de retraitement et de stockage à long terme des combustibles irradiés s ' est invariablement ténue, ce qui signifie généralement que le stockage des déchets à long terme se fait en surface.
  并且，一国如果计划的设施数量有限，在乏燃料后处理和长期处置的经济、商业和技术方面无疑存在较大难度，可能对废物的长期处置采取通用的地面储存办法。

• 乏燃料后处理的阿拉伯语：معالجة مخلفات الوقود;