乌得勒支条约的法文

• traité d’utrecht

• "乌"法文翻译    名 corbeau 形 noir;sombre;obscur~云nuages
• "乌得勒支"法文翻译    utrecht
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "勒"法文翻译    动 étrangler;resserrer 勒 动 1.tirer en
• "支"法文翻译    动
• "条"法文翻译    名 1.brindille;ramille柳~椅子fauteuil en osier
• "条约"法文翻译    名 traité;convention;pacte traité
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "乌得勒支" 法文翻译 :    utrecht
• "乌得勒支省" 法文翻译 :    Utrecht (province); Utrecht (province)
• "乌得勒支同盟" 法文翻译 :    Union d'Utrecht
• "乌得勒支和约" 法文翻译 :    Traités d'Utrecht
• "巴伦 (乌得勒支省)" 法文翻译 :    Baarn
• "乌得勒支主教区" 法文翻译 :    Principauté d'Utrecht
• "乌得勒支博物馆" 法文翻译 :    Musée à Utrecht
• "乌得勒支建筑物" 法文翻译 :    Bâtiment à Utrecht
• "乌得勒支省博物馆" 法文翻译 :    Musée dans la province d'Utrecht
• "乌得勒支省市镇" 法文翻译 :    Commune dans la province d'Utrecht
• "乌得勒支省建筑物" 法文翻译 :    Bâtiment dans la province d'Utrecht
• "乌得勒支省旧市镇" 法文翻译 :    Ancienne commune dans la province d'Utrecht
• "费赫特河 (乌得勒支省)" 法文翻译 :    Vecht (Utrecht)
• "乌得勒支 (夸祖鲁-纳塔尔省)" 法文翻译 :    Utrecht (Afrique du Sud)
• "乌得勒支岭国家公园" 法文翻译 :    Parc national Utrechtse Heuvelrug
• "乌得勒支省城镇和村庄" 法文翻译 :    Localité dans la province d'Utrecht
• "乌得勒支赫弗尔吕赫" 法文翻译 :    Utrechtse Heuvelrug (commune)

• La souveraineté britannique sur Gibraltar a été clairement établie dans le Traité d ' Utrecht.
  《乌得勒支条约》清楚地确定了英国对直布罗陀的主权。
• En vertu du Traité d’Utrecht, Gibraltar ne pouvait donc être que britannique ou espagnol.
  根据《乌得勒支条约》,直布罗陀只能属于英国或西班牙。
• La souveraineté britannique sur Gibraltar est clairement établie dans le Traité d’Utrecht.
  " 《乌得勒支条约》清楚地确立了英国对直布罗陀的主权。
• Un autre obstacle à la décolonisation tient au Traité d ' Utrecht.
  《乌得勒支条约》是不利于直布罗陀非殖民化的另一个障碍。
• Il a réaffirmé la validité du Traité d’Utrecht en ce qui concerne la question de Gibraltar.
  他重申,对于直布罗陀问题,《乌得勒支条约》仍然是有效的。
• La souveraineté britannique sur Gibraltar a été clairement établie dans le Traité d ' Utrecht. C ' est un fait juridique irréfutable.
  " 《乌得勒支条约》清楚地确定了英国对直布罗陀的主权。
• L ' Espagne s ' oppose à toute initiative qui gênerait les résultats envisagés dans le traité d ' Utrecht.
  西班牙反对将会阻碍《乌得勒支条约》内所拟想的结果的任何倡议。
• En outre, le traité d ' Utrecht est un anachronisme, et il nie toutes les valeurs prônées par l ' ONU.
  另外，《乌得勒支条约》已过时，它否定创建联合国时所维护的所有价值观。
• À cet égard, cependant, je voudrais rappeler la position que nous avons toujours défendue concernant l ' article X du Traité d ' Utrecht.
  不过，在这方面，我要回顾我们对《乌得勒支条约》第十条众所周知的立场。
• Quand celui-ci a été cédé, ainsi qu ' il l ' a été en vertu du Traité d ' Utrecht, la souveraineté à l ' égard des eaux correspondantes a suivi.
  在根据乌得勒支条约割让土地时，相应水域的主权也随之转让。

• 乌得勒支条约的英语：treaty of utrecht
• 乌得勒支条约的俄语：утрехтский договор
• 乌得勒支条约的阿拉伯语：معاهدة أوتريخت;