义女的法文

• fille adoptive

• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "女"法文翻译    名 1.femme;femelle~工ouvrière;travailleuse.
• "正义女神" 法文翻译 :    Justice (allégorie)
• "唯物主义女性主义" 法文翻译 :    Féminisme matérialiste
• "社会主义女权主义" 法文翻译 :    Féminisme socialiste
• "马克思主义女性主义" 法文翻译 :    Féminisme marxiste
• "义太夫节" 法文翻译 :    Gidayū-bushi
• "义天" 法文翻译 :    Uicheon
• "义安区" 法文翻译 :    Xian de Tongling
• "义大利黃金面包" 法文翻译 :    Pandoro
• "义安城" 法文翻译 :    Ngee Ann City
• "义大利麻雀" 法文翻译 :    Moineau cisalpin
• "义属索马利兰" 法文翻译 :    Somalie italienne
• "义大利高速公路" 法文翻译 :    Autoroute en Italie
• "义属衣索比亚" 法文翻译 :    Empire italien d'Éthiopie

• Votre jeune compagne n'a pas l'air d'être d'accord avec moi.
  我怀疑你的理想主义女士并不赞同我
• Je n'ai pas dit aussi que mon ex-copine, une féministe végétarienne, m'avait jeté car elle me trouvait trop irascible.
  吃素的女性主义女友甩了我 说我太愤世嫉俗
• Oui, oui, comment as-tu pu?
  你怎么可以这样。 你自己的义女？
• L ' adoption n ' est autorisée que dans le cas des enfants mineurs et uniquement dans leur intérêt.
  只有未成年儿童和只有在为了他们的利益的情况下才许可把他们收为义子（义女）。
• En cas d ' adoption d ' enfants de moins d ' 1 an, les femmes ont droit à un congé à plein traitement pendant 70 jours.
  对收养一岁以下儿童为义子(义女)的妇女也按100%工资的标准提供70天的带薪假。
• Harriet Tubman prenait ses tampons ici.
  看到这机器多旧了没啊 哈莉特·塔布曼都在这机子买过呢 [哈莉特·塔布曼 十九世纪废黑奴主义女运动家]
• Au Turkménistan, aussi bien les hommes que les femmes peuvent être des parents adoptifs et la législation en matière d ' adoption ne fait aucune distinction fondée sur le sexe.
  150．土库曼斯坦的男人和妇女均可收养义子（义女），国家收养法没有按照性别特征进行任何区分。
• Elle est décidée par le khokim de district ou de ville à la demande des personnes souhaitant adopter l ' enfant et sur la recommandation des organismes de tutelle et de curatelle (art. 151).
  想收养儿童者经递交申请书和监护保护机构的介绍信并经地区、市Khokim许可后才能把儿童收为义子（义女）（第151条）。

• 义女的英语：adopted daughter; foster daughter
• 义女的日语：義理の娘.養女.
• 义女的韩语：[명사] 수양딸. →[干女(儿)]
• 义女的俄语：pinyin:yìnǚ приёмная дочь; названая дочь
• 义女的印尼文：anak perempuan angkat;
• 义女什么意思：  1.  非己所生而抚养或收认的女儿。    ▶ 元 乔吉 《两世姻缘》第三摺： “小娘子本为义女， 他却诈作亲生。”    ▶ 《古今小说‧陈御史巧勘金钗钿》： “我举眼无亲， 见了你， 如见我女儿一般。 你做我的义女肯么？”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第三四回： “我是当女儿嫁的。 不信， 你...