临战状态的法文

• disponibilité opérationnelle
  aptitude opérationnelle
  disponibilité pour l’engagement
  capacité opérationnelle
  état de préparation opérationnelle
  disponibilité pour le combat

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "状态"法文翻译    名 apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "态"法文翻译    名 1.forme;apparence;condition 形 ~forme. 2.voix主 动
• "处于临战状态" 法文翻译 :    sur le pied de guerre
• "交战状态" 法文翻译 :    état de guerre
• "作战状态" 法文翻译 :    en posture opérationnelle
• "待战状态" 法文翻译 :    état d’alerte
• "处于交战状态" 法文翻译 :    batailleguerre
• "承认交战状态" 法文翻译 :    reconnaissance de belligérance
• "一触即发的备战状态" 法文翻译 :    état d’alerte instantanée
• "状态" 法文翻译 :    名apparence;état心里~état d'esprit;psychologie.
• "北野武的挑战状" 法文翻译 :    Takeshi no chōsenjō
• "催眠(状态)" 法文翻译 :    hypnose
• "失重(状态)" 法文翻译 :    apesanteur
• "寄生(状态)" 法文翻译 :    parasitisme
• "干燥(状态)" 法文翻译 :    siccité
• "形状(状态)" 法文翻译 :    façconnerfaçonnent
• "正常(状态)" 法文翻译 :    normal,-e(anx)
• "状态图" 法文翻译 :    Diagramme états-transitions
• "状态块" 法文翻译 :    bloc d’état
• "静止(状态)" 法文翻译 :    statisme
• "不发达状态" 法文翻译 :    sous-développement
• "不安的状态" 法文翻译 :    désordre

• Pompiers et Secours en position 1 !
  消防、救援人员进入临战状态
• Il appellera également à une nouvelle réduction du statut opérationnel des armes nucléaires tactiques.
  它还包括要求进一步减少战术核武器的临战状态。
• Malgré la fin de la guerre froide, un grand nombre d ' armes nucléaires demeurent en état de haute alerte.
  虽然冷战已经结束，大量核武器仍处于高度临战状态。
• Les armes spatiales sont dangereuses, notamment parce qu ' elles sont toujours prêtes à l ' emploi et qu ' elles ont une portée mondiale.
  空间武器构成严重的危险，特别因为这些武器处于临战状态并覆盖全球。
• Ainsi, en tant que mesure provisoire, les États dotés d ' armes nucléaires devraient lever immédiatement l ' état d ' alerte de leurs armes nucléaires et les désactiver.
  例如，作为一项临时措施，核武器国家应该立即解除核武器的临战状态和待命状态。
• Nous pensons qu ' avec la fin de la guerre froide, rien ne justifie plus le maintien de milliers d ' armes nucléaires en état d ' alerte instantanée.
  我们认为，随着冷战的结束，没有理由继续让几千枚核武器处于一触即发的临战状态。
• Le progrès réalisé en vue de réduire les arsenaux d ' armes, d ' augmenter la transparence et d ' inverser le haut niveau d ' état d ' alerte des armes nucléaires est lent.
  在削减武库、提高透明度，以及解除核武器高度临战状态等方面进展缓慢。
• Préoccupée par le fait que, malgré la fin de la guerre froide, plusieurs milliers d ' armes nucléaires demeurent en état de haute alerte, prêtes à être lancées en quelques minutes,
  关切地注意到尽管冷战已经结束，数千件核武器依然处于高度临战状态，数分钟内即可发射，
• Demande en outre aux États dotés de l’arme nucléaire, à titre de mesure intérimaire, de lever l’état d’alerte de leurs armes nucléaires et de retirer les ogives nucléaires de leurs vecteurs;
  进一步呼吁核武器国家作为临时措施解除其核武器的临战状态并随后从运载工具上卸除核弹头;
• Préoccupée par le fait que, malgré la fin de la guerre froide, plusieurs milliers d ' armes nucléaires demeurent en état de haute alerte, prêtes à être lancées en quelques minutes,
  感到关切的是，尽管冷战已经结束，数千件核武器依然处于高度临战状态，数分钟内即可发射，

• 临战状态的俄语：боеготовность состояние готовности боевая готовность
• 临战状态的阿拉伯语：استعداد; الاستعداد للقتال; حالة الاستعداد;