中间物质的法文

• espèce active

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中间"法文翻译    介 1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune
• "中间物"法文翻译    matière intermédiaire
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "中间物" 法文翻译 :    matière intermédiaire
• "中间" 法文翻译 :    介1.parmi;entre我们~他最年轻.il est le plus jeune d'entre nous.2.au centre;au milieu
• "空间物体" 法文翻译 :    objet spatial
• "物质" 法文翻译 :    名matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "中间人" 法文翻译 :    intermédiairenégociat-eur,-ricecourtier,ère
• "中间件" 法文翻译 :    logiciel médiateur
• "中间党" 法文翻译 :    Parti du centre
• "中间名" 法文翻译 :    Nom intermédiaire
• "中间圈" 法文翻译 :    Mésosphère (manteau)
• "中间尿" 法文翻译 :    urines du milieu du jet
• "中间层" 法文翻译 :    intercalaire
• "中间市" 法文翻译 :    Nakama (Fukuoka)
• "中间期" 法文翻译 :    stade intermédiaire
• "中间极" 法文翻译 :    dynode
• "中间档" 法文翻译 :    vitesse intermédiaire
• "中间派" 法文翻译 :    centrecentriste
• "中间港" 法文翻译 :    port intermédiaire
• "中间的" 法文翻译 :    intermédiairemitoyenmédial

• L ' accent a été mis sur l ' importance de continuer à surveiller et contrôler de près la fabrication et la vente de précurseurs et de substances intermédiaires afin de détecter les détournements.
  强调必须对前体和中间物质的制造和销售保持严密的监测和管制，以发现转用现象。
• Cette épreuve sert à déterminer la sensibilité d ' une matière susceptible d ' être classée comme nitrate d ' ammonium en émulsion, suspension ou gel de servant à la fabrication d ' explosifs de mine à l ' effet d ' une chaleur intense sous fort confinement.
  本试验用于确定试验对象 -- -- 硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质在高度封闭条件下对强热效应的敏感度
• Les États Membres ont été instamment priés de renforcer le contrôle des précurseurs chimiques, notamment des substances intermédiaires, pour prévenir les détournements, et de créer un système d ' appui à la surveillance internationale pour recueillir des informations sur les flux de substances intermédiaires synthétisées.
  促请会员国加强对前体化学品包括中间物质的管制，以防止这类化学品被转用，并建立国际监测支助系统以收集合成中间物质流动的信息。
• Les États Membres ont été instamment priés de renforcer le contrôle des précurseurs chimiques, notamment des substances intermédiaires, pour prévenir les détournements, et de créer un système d ' appui à la surveillance internationale pour recueillir des informations sur les flux de substances intermédiaires synthétisées.
  促请会员国加强对前体化学品包括中间物质的管制，以防止这类化学品被转用，并建立国际监测支助系统以收集合成中间物质流动的信息。
• L ' épreuve du tube avec évent sert à évaluer les effets de l ' exposition à un feu important, sous confinement avec aération, d ' une matière susceptible d ' être classée comme nitrate d ' ammonium en émulsion, suspension ou gel servant à la fabrication d ' explosifs de mine.
  通风管试验用于评定试验对象 " 硝酸铵乳胶、悬浮液或凝胶，炸药中间物质 " 在受限制但通风的条件下遇到大火的影响。
• L ' épreuve du tube avec évent sert à évaluer les effets de l ' exposition à un feu important, sous confinement avec aération, d ' une matière susceptible d ' être classée comme nitrate d ' ammonium en émulsion, suspension ou gel servant à la fabrication d ' explosifs de mine.
  改进的通风管试验，用于评定试验对象 " 硝酸铵乳胶、悬浮液或凝胶，炸药中间物质 " ，在封闭但通风的条件下遇到大火的影响。
• " 10.4.3.7 Les types d ' épreuves 8 a) à 8 c) doivent être utilisés en vue d ' établir si une émulsion, une suspension ou un gel de nitrate d ' ammonium servant à la fabrication d ' explosifs de mine (ENA) peut être affecté à la division 5.1.
  " 10.4.3.7 应采用试验类型8(a)至8(c)，确定硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质(ANE)，可否划入第5.1项。
• Cette épreuve sert à mesurer la sensibilité d ' une matière susceptible d ' être classée comme nitrate d ' ammonium en émulsion, suspension ou gel servant à la fabrication d ' explosifs de mine à une onde de détonation d ' une intensité donnée, c ' est à dire avec charge excitatrice et barrière spécifiée.
  本试验用于测定试验对象 -- " 硝酸铵乳胶、悬浮液或凝胶，炸药中间物质 " ，对规定水平的冲击，如给定的供体装药和隔板的敏感度。
• Pour le HCB, la note iii) de l ' Annexe A présente une procédure supplémentaire selon laquelle une Partie à la Convention de Stockholm peut déclarer sa production et son utilisation de cette substance en tant qu ' intermédiaire en circuit fermé sur un site déterminé.
  就六氯代苯而言，附件A的注（三）介绍了另一种程序，根据这种程序，《斯德哥尔摩公约》的缔约方可将其在某种封闭系统且在有限场所内生产和使用某种中间物质的情况通知秘书处。
• À la question de savoir si une émulsion, une suspension ou un gel de nitrate d ' ammonium servant à la fabrication d ' explosifs de mine (ENA) est suffisamment insensible pour être classé dans la division 5.1 on répond en soumettant la matière aux trois types d ' épreuves qui constituent la série 8.
  评估待试验的 " 硝酸铵乳胶、悬浮剂或凝胶，炸药中间物质(ANE) " ，敏感度是否足够低，可划入第5.1项，要通过试验系列8来回答，且任何准备划入第5.1项的待试验物质，必须通过本系列中三类试验的每一类试验。

• 中间物质的英语：intermediate species
• 中间物质的俄语：промежуточный вид
• 中间物质的阿拉伯语：مجموعات وسيطة;