中部非洲银行委员会的法文

• commission bancaire de l’afrique centrale

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中部"法文翻译    名 partie médiane;milieu;centre
• "中部非洲"法文翻译    afrique centrale
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "非洲"法文翻译    名 afrique
• "洲"法文翻译    名 continent
• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "中部非洲国家银行" 法文翻译 :    banque des etats de l’afrique centrale
• "中部非洲国家开发银行" 法文翻译 :    banque de développement des etats de l’afrique centrale
• "西南非洲银行" 法文翻译 :    south west africa bank
• "联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif permanent des nations unies chargé des questions de sécurité en afrique centrale
• "中部非洲" 法文翻译 :    afrique centrale
• "中部非洲分部" 法文翻译 :    division de l’afrique centrale
• "中部非洲时间" 法文翻译 :    heure normale d’afrique centrale
• "执行委员会" 法文翻译 :    comité exécutif
• "中部非洲促进和平和预防、管理、解决武装冲突最高委员会" 法文翻译 :    "conseil supérieur pour la promotion de la paix
• "中部非洲大湖区军火流动国际调查委员会信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la commission internationale d’enquête sur les transferts d’armes dans la région des grands lacs en afrique centrale

• Autres États Membres dont les opérations bancaires sont supervisées
  中部非洲银行委员会监管的其他会员国
• La Commission bancaire de l ' Afrique centrale exerce un pouvoir de contrôle sur tous les établissements de crédit de la zone.
  中部非洲银行委员会对本区域所有信贷机构行使监管权。
• Il convient de préciser ici que l ' autorité ayant pouvoir disciplinaire est la Commission bancaire de l ' Afrique centrale (COBAC).
  " 在此需明确指出，主管纪检机关是中部非洲银行委员会(COBAC)。
• Quatre établissements de microfinances agréés par le Ministère de l ' économie et des finances sur accord de la COBAC ont été mis en place.
  经济和财政部同意，按中部非洲银行委员会协议，建立了四个小额金融机构。
• Le Conseil national du crédit et la Commission bancaire de l ' Afrique centrale (COBAC), offrent également un cadre appréciable de contrôle des avoirs et des comptes.
  国家信贷理事会和中部非洲银行委员会也提供一个管制资产和帐户的重要框架。
• La Commission bancaire de l ' Afrique centrale est l ' autorité chargée de contrôler le système financier dans plusieurs pays d ' Afrique centrale, y compris le Tchad.
  中部非洲银行委员会是负责监督包括乍得在内一些中非国家金融系统的监管当局。
• Les autorités tchadiennes ont indiqué qu ' à leur connaissance, aucune liste de personnes ou d ' entités désignées par le Comité n ' avait été diffusée par la Commission;
  乍得当局表示，就其所知，中部非洲银行委员会没有公布过委员会列名的人员和实体清单；
• Le Congo applique les règles régissant la Commission bancaire de l ' Afrique centrale (COBAC) pour geler ou bloquer les comptes et les avoirs des terroristes dans les banques et institutions financières.
  刚果实施中部非洲银行委员会的规章，以冻结或封锁恐怖主义分子在银行和金融机构的账户及资产。
• Le système CERBER mis en place dans le système bancaire permet à la COBAC de vérifier l ' effectivité du respect de ses recommandations en matière de gel des comptes.
  银行系统建立CERBER制度后，中部非洲银行委员会得以核查在冻结账户方面的各项建议是否已切实得到遵守。
• Prière d ' expliquer comment le contrôle exercé sur les avoirs et comptes par le Conseil national du crédit et la Commission bancaire de l ' Afrique centrale (COBAC) peut aider à l ' application de l ' alinéa c) du paragraphe 1 de la résolution.
  请解释，国家信贷委员会和中部非洲银行委员会对资产和账户实施监管，如何能够帮助执行决议第1段(c)分段？

• 中部非洲银行委员会的俄语：банковская комиссия центральной африки
• 中部非洲银行委员会的阿拉伯语：اللجنة المصرفية لوسط أفريقيا;