中级干部的法文

• cadre moyen
  cadre moyenne

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中级"法文翻译    名 niveau moyen;échelon intermédiaire
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干部"法文翻译    名 cadre各级领导~les cadres dirigeants à tous les
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "高级干部" 法文翻译 :    cadre supérieurcadre supérieure
• "中级" 法文翻译 :    名niveau moyen;échelon intermédiaire
• "干部" 法文翻译 :    名cadre各级领导~les cadres dirigeants à tous les échelons.
• "次中级" 法文翻译 :    poids mi-moyens
• "女干部" 法文翻译 :    femme cadre
• "干部 (部首)" 法文翻译 :    Radical 51
• "叙级干事" 法文翻译 :    spécialiste du classement des emplois
• "助理叙级干事" 法文翻译 :    spécialiste du classement des emplois
• "协理叙级干事" 法文翻译 :    spécialiste du classement des emplois
• "企业[部队]干部" 法文翻译 :    encadrement
• "干部(团队的)" 法文翻译 :    encadrement
• "干部会议" 法文翻译 :    comité electoralcomité électoral
• "干部学员" 法文翻译 :    étudiant-cadre du cours de formation accéléré
• "干部招聘" 法文翻译 :    recrutement de cadres
• "开干部会议" 法文翻译 :    comité electoralcomité électoral
• "技术干部" 法文翻译 :    cadre technique
• "管理干部" 法文翻译 :    cadre
• "人类住区高级干事" 法文翻译 :    spécialiste hors classe des établissements humains
• "各级领导干部" 法文翻译 :    les cadres dirigeants à tous les échelons

• De même les femmes cadres moyens et techniciens représentent seulement 29 % contre 71 % pour les hommes.
  同样，女性中级干部和技术人员只占29%，男子则占71%。
• Les cadres moyens ont participé à des programmes de formation analogues, outre la sensibilisation aux dangers des mines.
  中级干部也已经接受了类似的训练，他们另外还接受了地雷训练。
• Contractuelles (20 %) agents d ' exécution (37 %) cadres moyens (24 %) et cadres de conception (14 %).
  合同雇员（20%）、办事员（37%）、中级干部（24%）和设计人员（14%）。
• L ' organigramme se fonde essentiellement sur la constitution de spécialisations au sein des différents départements et divisions, qui sont devenus les piliers de l ' organigramme, et sur l ' autonomisation des cadres moyens et supérieurs.
  该结构总体来说有赖于在各个部门和分支形成专业化 -- -- 专业化已经成为组织结构的支柱 -- -- 还有赖于对中级干部和执行干部的赋权。
• Au sein de la diplomatie française, la progression de la proportion de femmes est sensible au sein de l ' ensemble des agents de catégorie A et des fonctions d ' encadrement moyen mais demeure réduite au sommet de l ' échelle des grades et des responsabilités.
  在法国外交界，在A类外交人员的总人数和中级干部中，妇女比例的增长是很明显的，但在最高层次的职衔和级别中，她们的人数一直很有限。
• L ' âge de la retraite est uniforme aussi bien pour les hommes que les femmes; 1) - 55 ans pour les cadres supérieurs et moyens de l ' administration publique; 2) - 54 ans et 53 ans pour les agents d ' exécution; 3) - 60 ans pour les médecins, les professeurs d ' université, les magistrats et les officiers de l ' armée; 4) - 45 ans pour les hommes de rang dans l ' armée.
  无论是男性还是女性，他（她）们的退休年龄是一样的；1）- 公共行政部门的高级和中级干部为55岁；2）- 一般做具体工作的公务人员为54和53岁；3）- 医生、大学教授、法官和军队中的军官为60岁；4）- 军队士兵为45岁。