中流砥柱的法文

法文翻译手机版

名
(ferme comme)un roc qui tient bon au milieu du torrent;pilier;soutien principal

Ils sont la clef de voûte du système des Nations Unies.
这些国家形成联合国的中流砥柱。
Harvey est un pilier de notre ville, une personne bien.
哈维是萨克拉门托的中流砥柱
Les bénéfices sont importants et l'obligataire reste le socle sur lequel repose notre économie.
利润也很高！房贷还坚持着经济的中流砥柱作用
Les jeunes constituent un pilier important de notre développement.
青年是我们发展的中流砥柱。
C'est un pivot du complexe médiatico-industriel.
克莱顿・哈丁是传媒业的中流砥柱之一
Rien du tout, je te jure.
而我这样的人就是这个国家的中流砥柱 !
La participation des jeunes considérée comme le pilier du processus de développement de la société.
让青年参与进来，青年是社会发展进程的中流砥柱。
Cet homme est un pilier de la communauté de San Diego, où il a construit un véritable empire.
这家伙在圣迭哥被看作中流砥柱他在那建立了一个地产王国
Maritimes internationaux Le commerce international repose sur le transport maritime, qui est aussi un élément moteur de la mondialisation.
海运是国际贸易的中流砥柱，是促进全球化的关键动力。

中流砥柱的泰文
中流砥柱的英语：mainstay; a pillar [a firm] rock in midstream; a tower of strength; stand firm as a rock in mid-stream; the chief cornerstone; the solitary rock in a turbulent stream 中流砥柱的日语：〈成〉中流の砥柱[しちゅう].（黄河の激流の中にそびえ立つ砥柱のように）大局を支えて毅然として動かないたとえ.また,その人や集団のたとえ.大黒柱.柱石.▼“砥柱”は河南省三門峡の黄河の中にある山の名. 正因为有总经理作中流砥柱才使公司有了今天／社長が大黒柱となったからこそ今日の会社があるのだ.
中流砥柱的韩语：【성어】 황하 가운데의 지주산(砥柱山); 역경에 굴하지 않는 튼튼한 기둥[인물]. [황하(黃河)의 세찬 물살 속에서도 변함없이 우뚝 서 있다 해서 나온 말] ＝[中流底柱] [砥柱] [砥柱中流]
中流砥柱的俄语：опло́т тверды́ня опо́ра
中流砥柱什么意思：zhōng liú dǐ zhù 【解释】就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样。比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用。【出处】《晏子春秋·内篇谏下》：“吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。” 【拼音码】zldz 【灯谜面】三门峡的石峰【用法】偏正式；作定语、宾语；含褒义【英文】a tower of strength

精彩推荐

法语口译实用教程（收藏）

这几个法语形容词：意思随位置变化

你知道法语中最常用的动词都有哪些吗？