中子通量的法文

• flux neutronique

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中子"法文翻译    名 neutron neutron
• "子"法文翻译    名 1.fils;enfant母~mère et fils.
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "通量"法文翻译    flux
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "快中子通量" 法文翻译 :    flux rapide
• "热中子通量" 法文翻译 :    flux thermique
• "中子通量射程" 法文翻译 :    dynamique de flux neutronique
• "通量" 法文翻译 :    flux
• "中子" 法文翻译 :    名neutronneutron
• "子通道" 法文翻译 :    sous-canalsous-voie
• "光通量" 法文翻译 :    flux (optique, lumineux)光通量étendue optique
• "热通量" 法文翻译 :    Densité de flux thermique
• "电通量" 法文翻译 :    flux électrique
• "磁通量" 法文翻译 :    flux magnétique
• "电子通勤" 法文翻译 :    télétravail
• "离子通道" 法文翻译 :    Canal ionique; Canal ionique
• "离子通道病" 法文翻译 :    Canalopathie
• "钠离子通道" 法文翻译 :    Canal sodium
• "钾离子通道" 法文翻译 :    Canal potassique
• "中子弹" 法文翻译 :    bombe (n, à neutrons)
• "中子数" 法文翻译 :    nombre de neutrons
• "中子星" 法文翻译 :    étoile à neutrons
• "中子束" 法文翻译 :    faisceau neutronique

• Sous un flux de neutrons faible, comme dans un réacteur nucléaire, un unique neutron est capturé par un noyau.
  在低中子通量的情况里，如核反应堆里，单个的中子被一个原子核俘获。
• Instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour évaluer les flux de neutrons dans le coeur d ' un réacteur nucléaire.
  专门设计和制造的用于在核反应堆堆芯中确定中子通量等级的中子检测和测量仪表。
• On a continué d ' exploiter le détecteur de neutrons de haute énergie (HEND) installé à bord de l ' orbiteur Mars Odyssey, lancé par la NASA le 7 avril 2001 et qui doit permettre de déterminer la composition minéralogique de la surface de Mars.
  此项工作旨在记录快中子通量，这有利于确定火星表面的矿物构成。
• Instruments de détection et de mesure des neutrons spécialement conçus ou préparés pour évaluer les flux de neutrons dans le cœur d ' un réacteur nucléaire au sens donné à cette expression sous 1.1 ci-dessus.
  专门设计或制造用于测定上述第1.1.段所定义的核反应堆的堆芯内中子通量水平的中子探测和测量仪器仪表。
• D’autres solutions, plutôt insolites, dont l’utilisation de l’état isomérique du noyau dû au spin et l’accélération électrostatique des ions de deutérium afin de produire un flux important de neutrons, sont encore plus hypothétiques.
  其他相当离奇的想法包括利用核自旋异构办法和静电加速氚离子办法来产生高中子通量,这些想法仍然是更为推测性的。
• D’autres solutions, plutôt insolites, dont l’utilisation de l’état isomérique du noyau dû au spin et l’accélération électrostatique des ions de deutérium afin de produire un flux important de neutrons, sont encore plus hypothétiques.
  其他相当离奇的想法包括利用核自旋异构办法和静电加速氚离子办法来产生高中子通量,这些想法仍然是更为推测性的。
• Comme le réacteur fonctionne en spectre rapide, les tubes sont exposés à un flux neutronique très élevé et souffrent d'un niveau élevé de dégâts (dpa), estimé à 100-200 dpa sur la vie du tube.
  由于该反应堆的运作的快速光谱，管子将暴露于很高 中子通量 ，并受到高损害(dpa)的水平，估计在100-200 和平协议在管的生活。
• Comme le réacteur fonctionne en spectre rapide, les tubes sont exposés à un flux neutronique très élevé et souffrent d'un niveau élevé de dégâts (dpa), estimé à 100-200 dpa sur la vie du tube.
  由于该反应堆的运作的快速光谱，管子将暴露于很高 中子通量 ，并受到高损害(dpa)的水平，估计在100-200 和平协议在管的生活。
• Suivant l'énergie et le flux des neutrons, la taille de la source, les coûts et la réglementation, ces équipements peuvent être trouvés dans des domaines aussi variés que la physique, l’ingénierie, la médecine, l'armement nucléaire, l'exploration pétrolière, la biologie, la chimie et l'industrie nucléaire.
  根据中子的能量、中子通量、设备的大小、花费和政府的管制，这些装置在物理、工程、医药、核武器、石油勘探、生物、化学、核动力和其他工业中有着广泛的用途。
• Le 30 janvier 2009, un télescope satellite ukrainien de mesure des flux d ' électrons et de protons (STEP-F), conçu et construit par l ' Université nationale V. N. Karazine de Kharkiv, le premier de ce type, a été lancé sur une orbite terrestre pour se greffer au matériel scientifique du satellite russe Coronas-Photon.
  2009年1月30日，卡拉辛哈尔科夫国立大学设计制造的乌克兰第一架用于测量电子和中子通量的卫星望远镜STEP-F发射进入地球轨道，成为俄罗斯 " 日冕 -- 光子 " 卫星科学设备的一部分。

• 中子通量的泰文
• 中子通量的英语：neutron flux