中央鉴定化验室的法文

• laboratoire central d’identification

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中央"法文翻译    名 centre;milieu~政府le gouvernement central
• "央"法文翻译    动 prier;supplier;demander 名 centre;milieu
• "鉴"法文翻译    名 1.miroir ancien en bronze 2.leçon引以为~en tirer
• "鉴定"法文翻译    名 appréciation工作~évalution du travail de qn 动
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "化验"法文翻译    名 analyse chimique;expertise chimique;examen de
• "化验室"法文翻译    laboratoir
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "化验室" 法文翻译 :    laboratoir
• "病毒化验室" 法文翻译 :    laboratoire de virologie
• "化验室分析器" 法文翻译 :    analyseur de laboratoire
• "化验" 法文翻译 :    名analyse chimique;expertise chimique;examen de laboratoire~单rapport de l'examen de laboratoire.
• "鉴定" 法文翻译 :    名appréciation工作~évalution du travail de qn动apprécier;déterminer;expertiser;identifier~文物年代déterminer l'époque d'un objet d'art antique
• "国际医药化验室技术员协会" 法文翻译 :    association internationale des techniciens de laboratoire médical
• "中央空间研究实验室" 法文翻译 :    laboratoire central de recherche spatiale
• "固定化" 法文翻译 :    insolubilisationfossilisation
• "安定化" 法文翻译 :    stabilisation
• "定化县" 法文翻译 :    District de Định Hóa
• "稳定化" 法文翻译 :    stabilisation
• "gacpat化验" 法文翻译 :    test gacpat
• "化验包" 法文翻译 :    matériels de laboratoire
• "化验单" 法文翻译 :    fiche d'examen

• Ces dépouilles ont été envoyées au laboratoire central d ' identification de l ' armée des États-Unis à Hawaii aux fins d ' identification formelle.
  联合国军司令部将这些遗骸送交夏威夷美国陆军中央鉴定化验室验明身份。
• Ces dépouilles ont été envoyées au laboratoire central d ' identification de l ' armée des États-Unis à Hawaii aux fins d ' identification formelle.
  联合国军司令部将这些遗骸送交夏威夷美国陆军中央鉴定化验室(中央鉴定化验室)验明身份。
• Ces dépouilles ont été envoyées au laboratoire central d ' identification de l ' armée des États-Unis à Hawaii aux fins d ' identification formelle.
  联合国军司令部将这些遗骸送交夏威夷美国陆军中央鉴定化验室(中央鉴定化验室)验明身份。
• En échange, l ' Armée populaire coréenne a accepté d ' autoriser une équipe du laboratoire central d ' identification de l ' armée des États-Unis à participer à deux opérations conjointes de recherche en Corée du Nord, près de la ligne de démarcation militaire.
  而人民军则同意准许中央鉴定化验室派一队人员参加在北朝鲜军事分界线附近的两次联合寻找行动。
• Bien que le laboratoire ait déterminé que toutes les dépouilles remises au Commandement des Nations Unies appartenaient à des êtres humains, il n ' a pu identifier de manière formelle que 7 des 208 corps recueillis unilatéralement.
  虽然经中央鉴定化验室确定,送还联合国军司令部的208具遗体全是人的遗骸,但在这些遗骸中仅有7具可以验明身份。
• En échange, l ' Armée populaire coréenne a accepté d ' autoriser une équipe du laboratoire central d ' identification de l ' armée des États-Unis à participer à deux opérations conjointes de recherche en Corée du Nord, près de la ligne de démarcation militaire.
  而人民军则同意准许夏威夷中央鉴定化验室派一队人员参加在北朝鲜军事分界线附近的两次联合寻找行动。
• La première de ces opérations conjointes a permis de découvrir les restes d ' un soldat américain, qui ont été transportés le 29 juillet 1996 à Panmunjom avec les honneurs du Commandement des Nations Unies et ont été identifiés formellement par le laboratoire en septembre 1996.
  在第一次联合寻找行动中发现的一具美国士兵遗骸已在1996年7月29日于板门店在联合国军司令部的徽志下送还,并于1996年9月由中央鉴定化验室验明身份。

• 中央鉴定化验室的英语：central identification laboratory hawaii
• 中央鉴定化验室的俄语：центральная идентификационная лаборатория
• 中央鉴定化验室的阿拉伯语：المختبر المركزي للتعرف على الهوية في هاواي;