中央民事登记处的法文

• bureau central de l’état civil

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中央"法文翻译    名 centre;milieu~政府le gouvernement central
• "央"法文翻译    动 prier;supplier;demander 名 centre;milieu
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民事"法文翻译    形 concernant la loi civile;civil~案件affaires
• "民事登记处"法文翻译    service de l’état civil
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "登"法文翻译    动
• "登记"法文翻译    动
• "登记处"法文翻译    bureau d'enregistrement
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "民事登记处" 法文翻译 :    service de l’état civil
• "中央登记处" 法文翻译 :    groupe central de l’enregistrement
• "民事登记和生命统计系统" 法文翻译 :    systèmes de sec/fecsystèmes d’établissement des statistiques de l’état civil et d’enregistrement des faits d’état civil
• "登记处" 法文翻译 :    bureau d'enregistrement
• "亚洲民事登记和生命统计讨论会" 法文翻译 :    séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l’etat civil
• "加速改善民事登记和生命统计系统战略" 法文翻译 :    stratégies visant à accélérer l’amélioration des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et d’établissement des statistiques de l’état civil
• "太平洋民事登记和生命统计讨论会" 法文翻译 :    séminaire pour le pacifique sur les services et les statistiques de l’état civil
• "民事登记和生命统计政府间工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intergouvernemental sur le système d’enregistrement des faits d’état civil et les statistiques d’état civil
• "民事登记和生命统计训练讲习班" 法文翻译 :    séminaire de formation à l’enregistrement des faits d’état civil et les statistiques d’état civil
• "人口登记处" 法文翻译 :    bureau d’enregistrement de la population
• "国际加快改善生命统计和民事登记制度方案" 法文翻译 :    programme international visant à accélérer l’amélioration des systèmes d’établissement des statistiques de l’état civil et d’enregistrement des faits d’état civil
• "中央民族乐团" 法文翻译 :    Orchestre national de Chine
• "中央民族大学" 法文翻译 :    Université centrale des Minorités

• Enregistrement de l ' adoption dans le registre central de l ' état civil.
  向中央民事登记处进行领养登记。
• Le Bureau central de l ' état civil
  为了设立中央民事登记处的目的，
• Sur le Bureau central de l ' état civil
  中央民事登记处
• Le Bureau central de l ' état civil gère un registre des résidents habituels du Kosovo.
  兹颁布下列条例： 1.1 中央民事登记处应设有科索沃长期居民登记册。
• Le Bureau central de l ' état civil gère un registre des résidents habituels du Kosovo.
  兹颁布下列条例： 1.1 中央民事登记处应设有科索沃长期居民登记册。
• Le registre central de l ' état civil a signalé qu ' à ce jour, il n ' avait reçu qu ' un petit nombre de notifications d ' adoption.
  根据中央民事登记处的报告，到目前为止，该处只收到为数不多的几份领养通知。
• Le Représentant spécial du Secrétaire général nomme un spécialiste des procédures d ' enregistrement des actes d ' état civil Directeur de l ' état civil, chargé du Bureau de l ' état civil.
  秘书长特别代表应任命一名熟悉民事登记程序的人担任民事登记长兼中央民事登记处处长。
• Documents de voyage 1.1 Les personnes enregistrées au Registre central de l ' état civil ayant le statut de résident habituel peuvent solliciter des services centraux de l ' état civil la délivrance d ' un document de voyage.
  在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者可向中央民事登记处申请旅行证件。
• Documents de voyage 1.1 Les personnes enregistrées au Registre central de l ' état civil ayant le statut de résident habituel peuvent solliciter des services centraux de l ' état civil la délivrance d ' un document de voyage.
  在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者可向中央民事登记处申请旅行证件。
• Si cette démarche n ' aboutit pas, le demandeur peut en appeler à la Commission des appels des services centraux d ' état civil aux fins de révision de la décision.
  如果复议要求不被采纳，申请者可向中央民事登记处登记申诉委员会提出申诉，要求复审民事登记长的决定。

• 中央民事登记处的英语：central civil registry
• 中央民事登记处的俄语：центральное бюро регистрации
• 中央民事登记处的阿拉伯语：السجل المدني المركزي;