中央方案评价股的法文

• unité centrale d’évaluation du programme

• "中"法文翻译    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre
• "中央"法文翻译    名 centre;milieu~政府le gouvernement central
• "央"法文翻译    动 prier;supplier;demander 名 centre;milieu
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评价"法文翻译    动 évaluer;priser~历史人物apprécier les figures de
• "评价股"法文翻译    groupe de l’évaluation
• "价"法文翻译    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "部门方案评价股" 法文翻译 :    groupe d’évaluation des programmes sectoriels
• "中央评价股" 法文翻译 :    groupe de l’évaluation centrale
• "国家方案评价" 法文翻译 :    évaluation des programmes de paysévaluation du programme de pays
• "方案分析和评价股" 法文翻译 :    groupe de l’analyse et de l’évaluation des programmes
• "方案协调和评价股" 法文翻译 :    groupe de la coordination et de l’évaluation des programmes
• "评价股" 法文翻译 :    groupe de l’évaluation
• "方案评价和委员会联络股" 法文翻译 :    groupe d’évaluation des programmes et de liaison avec les comités
• "方案评价和通信研究股" 法文翻译 :    groupe de l’évaluation des programmes et de la recherche en matière d’information
• "中央方面军" 法文翻译 :    Front central
• "独立评价股" 法文翻译 :    groupe de l’évaluation indépendantegroupe d’évaluation indépendant
• "生育率研究和人口方案评价工作组" 法文翻译 :    groupe de travail sur les études de fécondité et l’évaluation des programmes de population
• "方案评估" 法文翻译 :    examen du programmeexamen des programmes
• "标准和评价股" 法文翻译 :    groupe des normes et de l’évaluation
• "监察和评价股" 法文翻译 :    groupe de la surveillance et de l’évaluation

• Le Groupe de l’évaluation centrale ne savait pas toujours clairement quel organisme, département ou bureau était chargé de diriger l’exécution d’un projet donné.
  中央方案评价股一直不清楚在执行具体项目时指定哪个组织发挥领导作用。
• Un membre du groupe de l’évaluation centrale a participé à cette réunion, qui a donné lieu à des échanges de vues instructifs et solidement étayés.
  中央方案评价股的一名成员出席了会议,进行了令人感兴趣和熟知内情的讨论。
• L’Inspection générale coordonne toutes les activités d’audit, d’inspection et d’investigation, et coordonne ses propres travaux avec ceux du Groupe de l’évaluation centrale des programmes de manière informelle.
  检查长协调所有的审计、检查和调查活动,并且非正式地同中央方案评价股协调工作。
• L’Inspection générale rend compte directement au Directeur général, tandis que le directeur du Groupe de l’évaluation centrale des programmes rend compte au directeur du Bureau des études, de la programmation et de l’évaluation.
  检查长向总干事直接汇报,而中央方案评价股的主任则向研究、方案制订和评价局局长汇报。
• L’Inspection générale ne soumet pas de rapport annuel sur les activités de contrôle interne à l’organe directeur, alors que le Groupe de l’évaluation centrale des programmes soumet des rapports à l’organe directeur.
  检查长不向理事会提供每年的内部监督活动简要报告;然而,中央方案评价股则向理事会提交报告。
• L’Inspection générale ne soumet pas de rapport annuel sur les activités de contrôle interne à l’organe directeur, alors que le Groupe de l’évaluation centrale des programmes soumet des rapports à l’organe directeur.
  检查长不向理事会提供每年的内部监督活动简要报告;然而,中央方案评价股则向理事会提交报告。
• L’Inspection générale, dirigée par un fonctionnaire D-2, est responsable de l’audit, de l’inspection et de l’investigation; le Groupe de l’évaluation centrale du programme, dirigé par un fonctionnaire D-1, est chargé des évaluations et de la coordination des activités de suivi, ces dernières relevant de la responsabilité des chefs de programme.
  检查长负责审计、检查和调查,由一名D-2担任首长;中央方案评价股负责从事评价以及协调由各个方案管理员从事的监测活动。
• L’Inspection générale, dirigée par un fonctionnaire D-2, est responsable de l’audit, de l’inspection et de l’investigation; le Groupe de l’évaluation centrale du programme, dirigé par un fonctionnaire D-1, est chargé des évaluations et de la coordination des activités de suivi, ces dernières relevant de la responsabilité des chefs de programme.
  检查长负责审计、检查和调查,由一名D-2担任首长;中央方案评价股负责从事评价以及协调由各个方案管理员从事的监测活动。

• 中央方案评价股的英语：central programme evaluation unit
• 中央方案评价股的俄语：центральная группа по оценке программ
• 中央方案评价股的阿拉伯语：الوحدة المركزية لتقييم البرامج;