严肃的法文

• 形
  sérieux;solennel;digne;grave他是个~的人,从来不苟言笑.comme c'est un homme sérieux,il ne se permet jamais de tenir des propos frivoles.

• "严"法文翻译    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
• "肃"法文翻译    形 1.respectueux 2.solennel严~solennel;sérieux;grave
• "严肃地" 法文翻译 :    sérieusement
• "严肃的" 法文翻译 :    sérieux, sedignesérieux,sedur,e
• "不严肃的" 法文翻译 :    désinvoltecavalier
• "不严肃的(人)" 法文翻译 :    farceu-r,-sefantaisiste
• "严肃刻苦" 法文翻译 :    austère
• "严肃剧种" 法文翻译 :    le genre sérieusele genre sérieux
• "严肃地讲" 法文翻译 :    parler gravement
• "严肃游戏" 法文翻译 :    Jeu sérieux
• "严肃的口气" 法文翻译 :    d'un ton sérieux
• "严肃的神态" 法文翻译 :    严肃solennel;sérieux;grav
• "严肃的脸" 法文翻译 :    visage sérieux
• "严肃的面容" 法文翻译 :    un visage graveun visage sérieuseun visage sérieux
• "严肃的骨头" 法文翻译 :    Gravity Bone
• "十分严肃" 法文翻译 :    sérieuse comme un papesérieux comme un papeêtre sérieux comme un pape
• "故作严肃的" 法文翻译 :    pince-sans-rire
• "一次严肃的谈话" 法文翻译 :    une conversation sérieuse
• "口吻严肃地说话" 法文翻译 :    parler d'un ton grave
• "娛乐与严肃遊戏节" 法文翻译 :    Fun and Serious Game Festival
• "生活严肃艰苦者" 法文翻译 :    ascète
• "装出来的严肃相" 法文翻译 :    componction
• "严美溪" 法文翻译 :    Genbikei
• "严禁烟火" 法文翻译 :    défense absolue de fumer et de faire du feu
• "严禁反应" 法文翻译 :    Réponse stringente
• "严禁停车" 法文翻译 :    interdiction absolue de stationner

• Sérieusement, je pense pas que ce soit une bonne idée.
  太严肃了， 我认为那不是个好主意
• Ces deux gars parlent de faire quelque chose d'assez sérieux.
  这两位朋友要做的 是很严肃的事情
• Apporte de la gravité à votre regard - Bon dieu.
  只是这绿色暴露出了你眼睛里的严肃
• C'était de l'humour, fiston. Vous les anglais vous êtes trop sérieux.
  幽默点 小子 你们英国人太严肃了
• Non, ce que j'ai à dire est trop grave pour s'asseoir.
  不，我要说的事情很严肃不能坐着讲
• Mais des politiques de contrôle des naissances n'ont aucune chance.
  而严肃的生育控制手段却毫无施行可能
• Tu as la mâchoire coincée ? Tu ne ris jamais ?
  你好严肃啊 你难道从来都不笑吗？
• Regarde moi............ et vois à quel point je suis sérieux.
  看着我... 看到了吧 我很严肃的
• On devrait s'amuser tant qu'on peut et se ranger plus tard.
  不如及时行乐 严肃的事情以后再说
• On devrait s'amuser tant qu'on peut et se ranger plus tard.
  不如及时行乐 严肃的事情以后再说

• 严肃的泰文
• 严肃的英语：1.(令人敬畏) serious; solemn; earnest 短语和例子 严肃的纪律 stern discipline; 严肃的声调 severe tone of voice
• 严肃的日语：（1）厳粛である.厳かである. 会场布置 bùzhì 得严肃隆重 lóngzhòng ／会場は厳かで重々しくしつらえられている. （2）まじめである.真剣である. 青年人应该严肃地对待婚姻 hūnyīn 问题／青年は結婚問題にまじめに対処しなければならない. 严肃的态度／真剣な態度. （3）厳しくする. 严肃宿舍 sùshè 纪律／寄宿舎の規律を厳格にする.
• 严肃的韩语：(1)[형용사] (표정·분위기가) 엄숙하다. 근엄하다. 严肃的态度; 엄숙한 태도 严肃的气氛; 엄숙한 분위기 以严肃的语调讲述; 엄숙한 어조로 말하다 (2)[형용사] 진지하다. 허술한 데가 없다. (3)[동사] 엄숙하게 하다. 허술하지 않게 하다. 严肃法制; 법과 제도를 허술하지 않게 하다
• 严肃的俄语：[yánsù] суровый; строгий; серьёзный; быть строгим
• 严肃的阿拉伯语：جِدِّيّ;
• 严肃的印尼文：berat; hal muram; hal penuh istiadat dan upacara; hebat; kehebatan; keseriusan; kesungguhan; ketegasan; serius; tarikan bumi; tegas; teruk;
• 严肃什么意思：yánsù ①（神情、气氛等）使人感到敬畏的：他是个很～的人，从来不苟言笑│会场的气氛既～又隆重。 ②（作风、态度等）严格认真：～处理。 ③使严肃：～党纪│～法制。