严寒的法文

法文翻译手机版

"严"法文翻译形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans
"寒"法文翻译形 1.froid;glacial~风刺骨.le vent froid pénètre
"冬天的严寒" 法文翻译 : l'inclémence de l'hiverla rigueur du froid hivernal
"冬季的严寒" 法文翻译 : âpreté de l'hiver
"严密科学" 法文翻译 : sciences exactes
"严密监视行动" 法文翻译 : ooération sharp guard
"严岛" 法文翻译 : Itsuku-shima
"严密监视某人" 法文翻译 : surveiller qn de très près
"严岛之战" 法文翻译 : Bataille de Miyajima
"严密监视" 法文翻译 : surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentivesurveiller étroitement;garder à vue
"严岛神社" 法文翻译 : Itsukushima-jinja
"严密的逻辑性" 法文翻译 : logique rigoureuse
"严峻" 法文翻译 : 形dur;rude;rigide~的考验de dures épreuves

Comment nous avons bâti des tours pour réguler le climat.
我们是怎样建造堡垒来抵御严寒的.
Les feuilles tombent en hiver et sont endommagées par le gel.
由于严寒的原因，阔叶树得在冬天落叶
Brûle, ma vieille sorcière, et avec toi, emporte l'hiver !
烧掉她，喔，这老巫婆烧掉冬天和严寒
Notre peuple est habitué à combattre dans le froid.
我们的子民早已习惯在严寒中战斗
Ils ont fui les hauteurs et les grands froids hivernaux.
他们为躲避冬天的严寒离开了高处的原野
Exposition au froid, aux accidents et à divers dangers au travail;
面临严寒、事故和多种工伤的危险；
Il faut posséder un esprit d'hiver, et avoir eu froid bien longtemps
必须怀有冬天的思想才能忍受长久的严寒
Ce dimanche sombre à Harvard, quand tu as rompu,
那哈佛严寒的周日当你打电话说要分手时
Les scarabées ne peuvent être anéantis que par un froid extrême.
唯一能阻止这些甲虫的是严寒
Je m'abriterai du froid et on se retrouvera au printemps.
我会找到躲避严寒的庇护所的，来年春天再会